Paroles et traduction Nena - Spannenlanger Hansel

Spannenlanger Hansel

Leggy Hans

Spannenlanger Hansel

Leggy Hans

Nudeldicke Dirn

Noodle-thin lass

Gehn wir in den Garten

Let's go to the orchard

Schütteln wir die Birn

Let's shake the pears

Schüttel ich die großen

I'll shake the big ones

Schüttel ich die klein

I'll shake the small ones

Wenn das Säcklein voll ist

When the bag is full

Gehn wir wieder heim

We'll go home again

Lauf doch nicht so schnelle

Don't go so fast

Spannenlanger Hans

Leggy Hans

Ich verlier die Birnen

I'll lose my pears

Und die Schuh noch ganz

And my shoes too

Trägst ja nur die kleinen

You're only carrying the small ones

Nudeldicke Dirn

Noodle-thin lass

Und ich schlepp den schweren Sack

And I'm lugging the heavy sack

Mit den großen Birn

With the big pears

Évaluez la traduction

Writer(s): Traditional

Album

Unser Apfelhaus

date de sortie

18-09-1995

1 Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen

Plus d'albums