Paroles et traduction Nena - Vollmond (Live in Berlin)

Vollmond (Live in Berlin)

Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf, ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir

Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Straßen
Und die Nacht ist jung wie wir

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond
Vollmond

Der Zauber hält nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond
Vollmond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen, und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond
Vollmond

Ach, war das toll heute...
...nein!
Nee... ach Quatsch!
Das hab ich doch nur so gesagt...
...ja.!

Полнолуние (Живой концерт в Берлине)

Вечером садится солнце
Луна восходит, я просыпаюсь
И ночь громко зовет меня

Тогда я должна идти, я не могу спать
Мы встречаемся на пустых улицах
И ночь молода, как мы

Сегодня полнолуние, и ночь зовет меня
Пойдем танцевать, и я поцелую тебя за это
Сегодня полнолуние
Полнолуние

Волшебство длится только одну ночь
Мы танцуем до восхода солнца
И мы летим на луну

Сегодня полнолуние, и ночь зовет меня
Пойдем танцевать, и я поцелую тебя за это
Сегодня полнолуние
Полнолуние
Сегодня полнолуние, и ночь зовет меня
Пойдем танцевать, и я поцелую тебя за это
Сегодня полнолуние
Полнолуние

Ах, как это было здорово сегодня...
...нет!
Не... а, ерунда!
Я же просто так сказала...
...да!