Paroles et traduction Nena - Wer hat die schönsten Schäfchen

Wer hat die schönsten Schäfchen

У кого самые красивые овечки?

Wer hat die schönsten Schäfchen?

У кого самые красивые овечки?

Die hat der goldne Mond

У золотого месяца,

Der hinter unsren Bäumen

Что за нашими деревьями

Am Himmel oben wohnt

В небесах живёт.

Dort weidet er die Schäfchen

Там он пасёт овечек

Auf seiner blauen Flur

На своём синем лугу,

Denn all die weißen Sterne

Ведь все белые звёзды —

Sind seine Schäfchen nur

Это его овечки.

Gute Nacht mein kleines Schäfchen

Спокойной ночи, мой маленький ягнёнок,

Auch du gehörst dazu

Ты тоже к ним относишься.

Ich wünsch′ dir eine schöne Nacht

Желаю тебе хорошей ночи,

Nun finde deine Ruh'

Теперь найди свой покой.

Gute Nacht und schlaf schön

Спокойной ночи и приятных снов.

Évaluez la traduction

Writer(s): Johann Friedrich Reichardt

Album

Unser Apfelhaus

date de sortie

18-09-1995

1 Im Märzen der Bauer
2 Winde wehn, Schiffe gehn
3 Das Wandern ist des Müllers Lust
4 Ward ein Blümchen mir geschenket
5 Sandmännchen
6 Häschen in der Grube
7 Froh zu sein
8 Spannenlanger Hansel
9 Brüderchen, komm tanz mit mir
10 Guter Mond
11 Schön ist die Welt
12 Im Frühtau zu Berge
13 Wem Gott will rechte Gunst erweisen
14 Der Mai ist gekommen
15 Winter ade
16 Der Winter ist vergangen
17 Es tönen die Lieder
18 In meinem kleinen Apfel
19 Horch, was kommt von draußen rein
20 Wenn ich ein Vöglein wär'
21 Die Vogelhochzeit
22 Auf unserer Wiese gehet was
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Alle meine Entchen
25 Hopp, hopp, hopp!
26 Wide wide wenne heißt meine Puthenne
27 Mein Hut, der hat drei Ecken
28 Wer hat die schönsten Schäfchen

Plus d'albums