Paroles et traduction Nena - Wir haben 'ne Band

Wir haben 'ne Band

Seid Ihr alle bereit
Ja los
Eins, zwei, drei, vier

Wir haben 'ne Band, die noch keiner kennt
Und ich bin der Gitarrist
Ich kann schon drei Akkorde
Und ich weiß was Punkrock ist

Wir haben 'ne Band, die noch keiner kennt
Und meine Freundin Annabel
Spielt Schlagzeug erst seit ein paar Tagen
Dafür spielt sie aber ganz schön schnell

Wir haben 'ne Band, die noch keiner kennt
Und Lukas ist jetzt der Bassist
Er spielt den Bass ganz wild und laut
Weil er ein echter Rocker ist

Wir haben 'ne Band, die noch keiner kennt
Und jetzt haben wir auch 'ne Sängerin
Die schreibt ganz gute Songs
Und kennt sich aus mit Harmonien

Wir haben 'ne Band, die noch keiner kennt
Doch das wird irgendwann anders sein
Unsere ersten eigenen Lieder
Die proben wir jetzt immer immer wieder
Mit der Band, die bald jeder kennt

We Have a Band

Are you ready?
Let's go
One, two, three, four

We have a band, nobody knows yet
And I'm the guitarist
I know three chords
And I know what punk rock is

We have a band, nobody knows yet
And my girlfriend Annabel
Just started playing drums the other day
But she plays really fast

We have a band, nobody knows yet
And Luke is now the bassist
He plays the bass loud and wild
Because he's a true rocker

We have a band, nobody knows yet
And now we also have a singer
Who writes really good songs
And knows about harmonies

We have a band, nobody knows yet
But it will change soon
Our first own songs
We rehearse them again and again
With the band that soon everyone will know