Nena - Wo ist mein Zuhause - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nena - Wo ist mein Zuhause




Wo ist mein Zuhause
Where is my home
Wo ist mein Zuhause
Where is my home
Wo gehör ich hin
Where do I belong
Ich hab mich verlaufen
I've lost my way
Ich hab vergessen wer ich bin
I've forgotten who I am
Wo ist mein Zuahuse
Where is my home
Wo gehör ich hin
Where do I belong
Im Dschungel aus Gedanken
In the jungle of thoughts
Bleib ich hängen und kanns nicht sehen
I get stuck and can't see
Ich schließe meine Augen
I close my eyes
Nehme wahr und halte still
I perceive and hold still
Nicht Werten einfach nichtstun mein Verstand macht was er will
Not value but doing nothing, my mind does what it wants
Wo ist mein Zuhause
Where is my home
Wo gehör ich hin
Where do I belong
Ich hab mich verlaufen
I've lost my way
Ich hab vergessen wer ich bin
I've forgotten who I am
Wo ist mein Zuhasue
Where is my home
Wo gehör ich hin
Where do I belong
Ich will nicht mehr länger suchen
I don't want to search any longer
Ich will wissen wer ich bin
I want to know who I am
Heimlich still und leise
Secretly, quietly and softly
Hab ich mich im Traum gesehen
I saw myself in a dream
Auf einmal konnt ich fliegen
Suddenly I could fly
Mit mir sprechen, mich verstehen
Talk to myself, understand myself
Auf einmal war ich zweimal so wie mich nur einer kennt
Suddenly I was twice as big, as only one person knows me
Ich bin mir selbst begegnet
I met myself
Da war aufeinmal große Liebe
Suddenly there was great love
Da war aufeinmal das Gefühl
Suddenly there was the feeling
Das ich Leben kann und Liebe Dich und mich
That I could live and love you and me
Wer bin ich?
Who am I?
Hier ist mein Zuhause
Here is my home
Hier gehör ich hin
Here I belong
Ich hab den Ort gefunden
I've found the place
Und der ist hier in mir drin
And it's in me
Hier ist mein Zuhause
Here is my home
Und hier gehör ich hin
And here I belong
Ich hab mich zur verlaufen
I've lost myself
Und ich werde mich - ich bin
And I will - I am
Ich bin ja ich bin
I am myself
Ich bin alles
I am everything
Ich bin gar nichts
I am nothing
Ich bin nichts
I am nothing
Und alles, alles ist in mir
And everything, everything is in me
Alles ist in mir, alles ist in miiiierrr, alles ist in mir, alles ist in mir, alles ist in mir, alles ist mir
Everything is in me, everything is in me, everything is in me, everything is in me, everything is in me, everything is in me
Alles ist in mir
Everything is in me
Alles ist in mir, alles ist in mir, alles ist hier
Everything is in me, everything is in me, everything is here





Writer(s): Nena Kerner, Derek Von Krogh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.