Paroles et traduction Nena - Zusammen

Zusammen

Ich weiß nicht wo du wohnst
Ich weiß nicht wer du bist
Ich weiß nicht was du machst
Und ich weiß nicht wen du küßt
Aber trotzdem gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich weiß wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wir haben unsere Meinungen
Wir haben unsern Streit
Es tut mir manchmal weh
Doch es tut mir niemals leid
Denn irgendwie gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich fühl wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen

Ensemble

Je ne sais pas où tu habites
Je ne sais pas qui tu es
Je ne sais pas ce que tu fais
Et je ne sais pas qui tu embrasses
Mais malgré tout, nous appartenons ensemble
Nous appartenons ensemble
Je sais que nous appartenons ensemble
Comme le soleil et la lune
Comme les nuages et la mer
Comme l'été et l'automne
Nous appartenons ensemble - ensemble
Nous avons nos opinions
Nous avons nos disputes
Parfois, ça me fait mal
Mais je ne le regrette jamais
Car d'une manière ou d'une autre, nous appartenons ensemble
Nous appartenons ensemble
Je sens que nous appartenons ensemble
Comme le soleil et la lune
Comme les nuages et la mer
Comme l'été et l'automne
Nous appartenons ensemble - ensemble
Comme le soleil et la lune
Comme les nuages et la mer
Comme l'été et l'automne
Nous appartenons ensemble - ensemble