I Love Ping Pong (If I Had Another Life) - Nenad Bach traduction en allemand

I Love Ping Pong (If I Had Another Life)

If I had another life
I would never walk straight
All the things I love to do
Other people love to hate

Wear my shoes on my ears
And my hat on my feet
Park the car in the kitchen
And take a bath in the street

I love Ping Pong, I love bums, love the Three Stooges
And those crazy drums
I like lovers who don't vote the same
And lying on my bed
In the stars and the rain, o yeah

If I had another life, I would run, run, run have some fun
But seriously
If I had another life
I would run for president
Feed the pigeons in the park
Never pay the rent

Jerry Garcia
Secretary of State
Declares money illegal
Now, wouldn't that be great

I love Ping Pong, I love bums
Anchovy pizza
And those crazy drums
I like lovers
Who don't vote the same
And lying on my bed
In the stars and the rain, o yeah

If I had another life
I would do it all again
Run a movie from the middle
Beginning at the end

Try to miss the target
And win the biggest score
Tell my dad I love him
Like I never did before

I love Ping Pong, I love bums
Love the Honeymooners
And those crazy drums
I like lovers
Who don't vote the same
And talking to my father
In the stars and the rain, o yeah

If I had another life, if I had another life, if I had another life, if I had another life

Ich liebe Tischtennis (Wenn ich ein anderes Leben hätte)

Wenn ich ein anderes Leben hätte
Würde ich niemals geradeaus gehen
All die Dinge, die ich gerne tue
Lieben andere Leute zu hassen

Meine Schuhe an den Ohren tragen
Und meinen Hut auf den Füßen
Das Auto in der Küche parken
Und auf der Straße baden

Ich liebe Tischtennis, ich liebe Penner, liebe die Three Stooges
Und diese verrückten Trommeln
Ich mag Liebhaberinnen, die nicht dasselbe wählen
Und auf meinem Bett zu liegen
In den Sternen und im Regen, o yeah

Wenn ich ein anderes Leben hätte, würde ich rennen, rennen, rennen, Spaß haben
Aber im Ernst
Wenn ich ein anderes Leben hätte
Würde ich als Präsident kandidieren
Die Tauben im Park füttern
Niemals die Miete zahlen

Jerry Garcia
Außenminister
Erklärt Geld für illegal
Na, wäre das nicht großartig

Ich liebe Tischtennis, ich liebe Penner
Sardellenpizza
Und diese verrückten Trommeln
Ich mag Liebhaberinnen
Die nicht dasselbe wählen
Und auf meinem Bett zu liegen
In den Sternen und im Regen, o yeah

Wenn ich ein anderes Leben hätte
Würde ich alles wieder tun
Einen Film ab der Mitte laufen lassen
Beginnend am Ende

Versuchen, das Ziel zu verfehlen
Und die höchste Punktzahl gewinnen
Meinem Vater sagen, dass ich ihn liebe
Wie ich es nie zuvor getan habe

Ich liebe Tischtennis, ich liebe Penner
Liebe die Honeymooners
Und diese verrückten Trommeln
Ich mag Liebhaberinnen
Die nicht dasselbe wählen
Und mit meinem Vater zu sprechen
In den Sternen und im Regen, o yeah

Wenn ich ein anderes Leben hätte, wenn ich ein anderes Leben hätte, wenn ich ein anderes Leben hätte, wenn ich ein anderes Leben hätte