Paroles et traduction Nenad Vetma - Hej Godine
Volio
sam
samo
tebe,
svjedok
mi
je
Bog
I
loved
only
you,
God
is
my
witness
I
danas
me
duša
boli
kad
se
sjetim
tog
And
my
soul
still
hurts
when
I
remember
that
Čuvao
sam
našu
ljubav
kao
s
neba
dar
I
kept
our
love
like
a
gift
from
heaven
Al'
je
pusto,
gusto
vrijeme
promijenilo
stvar
But
the
time,
empty
and
thick,
changed
things
Hej,
godine,
dabogda
ne
tekle
Hey,
years,
may
you
not
flow
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
Hej,
godine,
dabogda
ne
tekle
Hey,
years,
may
you
not
flow
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
U
početku
sve
je
teklo
k'o
mlijeko
i
med
In
the
beginning,
everything
flowed
like
milk
and
honey
Mislio
sam
ljubit'
ćeš
me,
i
kad
budem
sijed
I
thought
you
would
love
me
even
when
I
am
gray
Al'
navika
sve
pokvari,
svakog
srca
žar
But
habit
spoils
everything,
the
fire
of
every
heart
Sada
nismo,
nismo
više
onaj
sretan
par
We
are
not,
we
are
no
longer
that
happy
couple
Hej,
godine,
dabogda
ne
tekle
Hey,
years,
may
you
not
flow
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
Hej,
godine,
dabogda
ne
tekle
Hey,
years,
may
you
not
flow
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
Hej,
godine,
dabogda
ne
tekle
Hey,
years,
may
you
not
flow
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
Loše
riječi
zašto
ste
sve
rekle
Why
did
you
say
all
those
bad
things
Évaluez la traduction
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.