Paroles et traduction Nenad Vetma - Jedna Žena
Bila
je
rođena
za
ljubav
Ты
была
рождена
для
любви,
Kroz
moj
život
prošla
je
za
tren
Сквозь
мою
жизнь
прошла,
как
мгновенье.
Zaboravit'
nikad
neću
moći
Забыть
тебя
никогда
не
смогу,
Onu
noć
kad
postao
sam
njen
Ту
ночь,
когда
стал
твоим.
Još
poljupci
njeni
peku
До
сих
пор
твои
поцелуи
жгут,
I
stežu
me
ruke
njene
И
сжимают
меня
твои
руки.
A
u
meni
vatra
gori
А
во
мне
огонь
горит,
Vatra
gori
zbog
te
žene
Огонь
горит
из-за
тебя.
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
Одна
женщина,
рожденная
для
любви,
Kroz
moj
život
prošla
je
u
trenu
Сквозь
мою
жизнь
прошла
в
одно
мгновение.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Ja
još
uvijek
ljubim
sliku
njenu
Всё
ещё
целую
твой
образ.
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
Одна
женщина,
рожденная
для
любви,
Zauvijek
je
ostala
u
meni
Навсегда
осталась
во
мне.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Всё
ещё
болят
твои
объятия.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Всё
ещё
болят
твои
объятия.
Još
poljupci
njeni
peku
До
сих
пор
твои
поцелуи
жгут,
I
stežu
me
ruke
njene
И
сжимают
меня
твои
руки.
A
u
meni
vatra
gori
А
во
мне
огонь
горит,
Vatra
gori
zbog
te
žene
Огонь
горит
из-за
тебя.
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
Одна
женщина,
рожденная
для
любви,
Kroz
moj
život
prošla
je
u
trenu
Сквозь
мою
жизнь
прошла
в
одно
мгновение.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Ja
još
uvijek
ljubim
sliku
njenu
Всё
ещё
целую
твой
образ.
Jedna
žena
rođena
za
ljubav
Одна
женщина,
рожденная
для
любви,
Zauvijek
je
ostala
u
meni
Навсегда
осталась
во
мне.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Всё
ещё
болят
твои
объятия.
I
dok
s
drugom
svoje
srce
lažem
И
пока
я
с
другой
сердцем
лгу,
Još
me
bole
zagrljaji
njeni
Всё
ещё
болят
твои
объятия.
Évaluez la traduction
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.