Paroles et traduction Nenad Vetma - Kaži Suzo
U
oku
mi
slika
njena,
oči
zelene
В
моих
глазах
картина
ее,
глаза
зеленые
Na
usni
mi
suze
gorke,
suze
ledene
На
моей
губе
слезы
горькие,
слезы
ледяные
Na
duši
mi
sedam
rana,
sedam
godina
На
душе
семь
ран,
семь
лет
Ja
nikoga
više
nemam
da
me
dočeka
У
меня
больше
никого
нет,
чтобы
приветствовать
меня
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
dani
radosti
Где
дни
радости
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
nestali
Куда
они
делись
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
dani
radosti
Где
дни
радости
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
nestali
Куда
они
делись
U
srcu
mi
leži
tuga,
tuga
velika
В
моем
сердце
лежит
печаль,
большая
печаль
Ja
nikoga
više
nemam
da
me
dočeka
У
меня
больше
никого
нет,
чтобы
приветствовать
меня
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
dani
radosti
Где
дни
радости
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
nestali
Куда
они
делись
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
dani
radosti
Где
дни
радости
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
nestali
Куда
они
делись
Kaži
suzo,
kaži
mi
Скажи
мне,
слезоточивый,
скажи
мне
Gdje
su
nestali
Куда
они
делись
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zdenko Runjic, Eva Silas, Bratislav Zlatanovic, Stjepan Stipica Kalogjera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.