Paroles et traduction Nenad Vetma - Konavoka

Konavoka

D Nije grožđe tako slatko, kako su i usne tvoje,
G ćekaj dušo još za kratko, A7 donosim ti srce D svojeH7

E Što će mi svo blago svijeta, kada nijesam ja sa tobom,
A7 ovo mi je zadnja đita, H7 onda more zbogom, zbogom

Lijepa moja, moje oko, crnokosa Konaaavoko
Nek ti dotu, sprema mati, bit ćeš moja, kad se vratim
Lijepa moja, moje oko, crnokosa Konaaavoko
Ja ću doć na tvoja vrata, sa veron od suvog zlataH7

E Što će mi svo blago svijeta, kada nijesam ja sa tobom,
A7 ovo mi je zadnja đita, H7 onda more zbogom, zbogom

Konavoka

Your lips are not as sweet as grapes,
G wait, darling, for a short while, A7 I'll bring you my heart D, H7

E What good is all the wealth of the world, if I'm not with you,
A7 this is my last trip, H7 then goodbye to the sea, goodbye

My beautiful one, my eye, black-haired Konaavoko
Let your mother prepare you, you'll be mine, when I return
My beautiful one, my eye, black-haired Konaavoko
I'll come to your door, with a gold ringH7

E What good is all the wealth of the world, if I'm not with you,
A7 this is my last trip, H7 then goodbye to the sea, goodbye