Paroles et traduction Nenad Vetma - Lagala Si Da Si Svetica
Zbog
tebe
sam
ostavio
stare
drugove
Because
of
you,
I
left
my
old
friends
Od
ljubavi
pijan
bio
dvije
godine
I
was
drunk
with
love
for
two
years
Zbog
tebe
sam
vino
pio,
ti
si
otišla
Because
of
you,
I
drank
wine,
you
left
U
zoru
sam
dolazio
srca
ranjena
I
came
in
the
morning
with
a
wounded
heart
Lagala
si
da
si
svetica
You
lied
you
were
a
saint
Lagala
si,
nek'
si
ženo
prokleta
You
lied,
may
you
be
cursed
woman
Noćima
te
tražim,
noćima
bez
sna
I
search
for
you
at
night,
sleepless
nights
Dok
te
drugi
ljubi,
ženo
prokleta
While
another
loves
you,
cursed
woman
Lagala
si
da
si
svetica
You
lied
you
were
a
saint
Lagala
si,
nek'
si
ženo
prokleta
You
lied,
may
you
be
cursed
woman
Ne
znam
kud
da
idem,
što
ću
bez
tebe
I
don't
know
where
to
go,
what
will
I
do
without
you
Tko
mi
tebe
uze,
uze
od
mene
Who
took
you
from
me,
took
you
away
from
me
Zbog
tebe
sam
ostavio
stare
drugove
Because
of
you,
I
left
my
old
friends
Od
ljubavi
pijan
bio
dvije
godine
I
was
drunk
with
love
for
two
years
Zbog
tebe
sam
vino
pio,
ti
si
otišla
Because
of
you,
I
drank
wine,
you
left
U
zoru
sam
dolazio
srca
ranjena
I
came
in
the
morning
with
a
wounded
heart
Lagala
si
da
si
svetica
You
lied
you
were
a
saint
Lagala
si,
nek'
si
ženo
prokleta
You
lied,
may
you
be
cursed
woman
Noćima
te
tražim,
noćima
bez
sna
I
search
for
you
at
night,
sleepless
nights
Dok
te
drugi
ljubi,
ženo
prokleta
While
another
loves
you,
cursed
woman
Lagala
si
da
si
svetica
You
lied
you
were
a
saint
Lagala
si,
nek'
si
ženo
prokleta
You
lied,
may
you
be
cursed
woman
Ne
znam
kud
da
idem,
što
ću
bez
tebe
I
don't
know
where
to
go,
what
will
I
do
without
you
Tko
mi
tebe
uze,
uze
od
mene
Who
took
you
from
me,
took
you
away
from
me
Lagala
si
da
si
svetica
You
lied
you
were
a
saint
Lagala
si,
nek'
si
ženo
prokleta
You
lied,
may
you
be
cursed
woman
Noćima
te
tražim,
noćima
bez
sna
I
search
for
you
at
night,
sleepless
nights
Évaluez la traduction
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.