Paroles et traduction Nenad Vetma - Malena

Malena

E Ja znan Gism rići Cism te, A koje E želiš H7 čuti
E Ja znan Gism tajne Cism sve, A al me E ništo H7 mući
A Malena, znaj da H7 nisan, nočas Gis oka Cism sklopija
A I da san se, H7 cilu noć u Gis posteji Cism privrća,
Fism zbog tebe H7
E Ti si ka i Fism proliće Gism/A, E mome srcu Fism najdraže H7
E U tvon oku Fism sunce Gism najlipše mi A sja,
A Ti si moja H7 malena E
E Lipa si ka Gism cvit, Cism mlada A si ka i E zora H7
E Prid tobon Gism je Cism svit, A ća se E otkriti H7 mora
A A, ja sam svoje H7 proša, svoje Gis lude Cism godine
A Na kraj puta ja san H7 doša, već je Gis vrime
Cism smirit se, Fism kraj tebe H7... E Ti si ka i Fism proliće Gism/A
Cism Tija bi cileg Fism života, H7 da buden tvoj porat E ja
Cism Kad dođeš s daleka Fism puta, Fis7da jedna svića ti H7sja
A Malena u tvon H7 oku vidin Gis dicu svoju Cism ja,
A Vidin jubav i H7 dobrotu, vidin Gis bileg Cism anđela,
Fism anđela H7

Malena

I know already the words You want me to say
I know all the secrets, But nothing can hurt me
Malena, know that I am not. I haven't closed my eyes all night
And if I had, all night in the bed I would have spent with you,
Because of you
You are like spring to my heart, the dearest
In your eyes the sun shines the most beautifully on me
You are my little one
You are beautiful as a flower, you are young as the dawn
Before you, the world has to reveal itself
Oh, I did my mad years
On the end of my road. The time has come
calm down, next to you... You are like spring
I would be all of my life, I swear to be your slave
And when you come from afar,may a candle burn for you
Malena, in your eyes I see our children,
I see love and goodness, I see a white angel,
angel