Paroles et traduction Nenad Vetma - Marija

Marija

Dugo već krijem ja strah od rastanka
Ljubavi moja jedina
Što vidim ga u tvojim očima
I hladnoći usana

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

O,o,o, Marija

Мария

Я долго скрывал свой страх разлуки,
Любовь моя единственная.
Я вижу его в твоих глазах
И в холоде твоих губ.

Я долго скитался с тоской в ночах,
Любовь моя единственная.
Чувство безумия лечу я питьем, женщинами,
Ведь я больше не могу спать.

Мария, знай, мне больно,
Мария, я угасаю, исчезаю.
Но в моих песнях
Вкус полыни с тех пор, как ты ушла,
Любовь моя, Мария.

Я долго скитался с тоской в ночах,
Любовь моя единственная.
Чувство безумия лечу я питьем, женщинами,
Ведь я больше не могу спать.

Мария, знай, мне больно,
Мария, я угасаю, исчезаю.
Но в моих песнях
Вкус полыни с тех пор, как ты ушла,
Любовь моя, Мария.

Мария, знай, мне больно,
Мария, я угасаю, исчезаю.
Но в моих песнях
Вкус полыни с тех пор, как ты ушла,
Любовь моя, Мария.

О,о,о, Мария.