Sve Sam Izgubio - Nenad Vetmatraduction en allemand
Sve
sam
svoje
dane
tebi
dao
ja
All
meine
Tage
habe
ich
dir
gegeben
Sad
su
moje
noći
ostale
bez
sna
Jetzt
sind
meine
Nächte
ohne
Schlaf
Tebi
sam
srce
nosio
Dir
habe
ich
mein
Herz
getragen
Laži
ti
praštao
Deine
Lügen
verziehen
Sve
sam,
sve
sam,
dušo,
sve
izgubio
Alles,
alles,
Liebling,
alles
habe
ich
verloren
Sad
u
suzi
piše
sam
sam
ostao
Jetzt
steht
in
Tränen
geschrieben,
ich
bin
allein
geblieben
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Bez
tebe
sam
dušo,
ljeto
odlazi
Ohne
dich,
Liebling,
geht
der
Sommer
Evo
jesen
ide,
tugu
donosi
Sieh,
der
Herbst
kommt,
bringt
Trauer
Tebi
je
lako
bez
mene
Dir
fällt
es
leicht
ohne
mich
Riječi
ti
nevjerne
Deine
Worte
sind
untreu
Sve
sam,
sve
sam,
dušo,
sve
izgubio
Alles,
alles,
Liebling,
alles
habe
ich
verloren
Sad
u
suzi
piše
sam
sam
ostao
Jetzt
steht
in
Tränen
geschrieben,
ich
bin
allein
geblieben
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Teško
mi
je,
teško,
sebi
priznati
Es
ist
schwer
für
mich,
es
ist
schwer,
mir
einzugestehen
Da
me
nikad
nisi
znala
voljeti
Dass
du
mich
nie
zu
lieben
wusstest
Tebi
sam
srce
nosio
Dir
habe
ich
mein
Herz
getragen
Boli
ti
praštao
Deine
Schmerzen
verziehen
Sve
sam,
sve
sam,
dušo,
sve
izgubio
Alles,
alles,
Liebling,
alles
habe
ich
verloren
Sad
u
suzi
piše
sam
sam
ostao
Jetzt
steht
in
Tränen
geschrieben,
ich
bin
allein
geblieben
Sve
sam,
sve
sam,
dušo,
sve
izgubio
Alles,
alles,
Liebling,
alles
habe
ich
verloren
Sad
u
suzi
piše
sam
sam
ostao
Jetzt
steht
in
Tränen
geschrieben,
ich
bin
allein
geblieben
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj,
naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj
Naj-naj-naj-naj
Évaluez la traduction
1
Dalmatinci, Momci Pravi
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
2 Moje Pismo
3 Marija
4 Jadrane Moj
5 Kaži Suzo
6 Zbogom Moje Crno Oko
7 Zora Mi Ne Svane
8 Natali
9 Da Mi Se Providi
10 Molim Te Sine
11 Bez Tebe
12 Probudi Me U Svitanje
13 Boliš Me Dušo
14 Zove Zora
15 Kuća Mi Je Hladna
16 Hej Godine
17 Jedna Žena
18 Žena Bez Milosti
19 Tamo Daleko
20 Lastavice Mala
21 Proklela Me Ljubav Stara
22 Zapali Noćas Svijeće Sreće
23 Neću Plakati
24 Vrbe
25 Sretan Praznik , Stara Moja
26 Sve Sam Izgubio
27 Bodul
28 Dođe Mi Nekad Da Te Ostavim Živote
29 Neću Život U Tuđini
30 Procvitala Trišnja Stara
31 Di Su Te Lanterne
32 Zapivajmo Svi Večeras
33 Neka Leut Krene
34 Molitva
35 Mene Život Razočarao
36 Ne Ljubiš Me ,moj Anđele
37 Lagala Si Da Si Svetica
38 Ostat Ću Sam Do Kraja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.