Paroles et traduction Nene & Hong Nhung - Lý Cây Bông

Lý Cây Bông

Bài Hát: Lý Cây Bông (OST Mẹ Chồng)
Ca Sĩ: Nene, Hồng Nhung

Bông xanh bông trắng bông vàng
Bông lê bông lựu
Xuân tàn còn lại mấy bông

Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi
Bông lê cho bằng bông lựu
ơi rượng ơi
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông

Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi
Bông lê cho bằng bông lựu
ơi rượng ơi
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông

Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi

Trời mưa lâm thâm
Nụ tầm chưa nở
Nắng xuân cắc cớ
Tô thắm má đào
Chưa đến cổng rào
Nắng xuân đã tắt
Trước sân ngoài ngõ
Lặt bỏ lá mai
Mợ Ba mợ Hai
Lựa ngày sắm Tết
Từ rằm tháng Chạp
Cho hết tháng Hai
Nắng xuân chưa phai
Là chưa hết Tết

Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi
Bông lê cho bằng bông lựu
ơi rượng ơi
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi
Bông lê cho bằng bông lựu
ơi rượng ơi
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông

Bông xanh bông trắng
Rồi lại vàng bông ơi rượng ơi
Bông lê cho bằng bông lựu
ơi rượng ơi
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông
Là đố í a đố nàng
Bông rồi lại mấy bông

Bông xanh bông trắng bông vàng
Bông lê bông lựu
Xuân tàn còn lại mấy bông

Lý Cây Bông

Song: Lý Cây Bông (OST Mother-in-law)
Singer: Nene, Hong Nhung

Blue cotton, white cotton, yellow cotton
Pear blossom, pomegranate blossom
Spring ends, how many blossoms remain?

Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love
Pear blossom equals pomegranate blossom
Oh, my love
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?

Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love
Pear blossom equals pomegranate blossom
Oh, my love
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?

Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love

The rain falls softly
The buds have yet to bloom
The spring sun shines brightly
Painting peach cheeks rosy
Before reaching the gate
The spring sun has set
In the yard and beyond the gate
Picking up fallen apricot leaves
Mistress Ba, Mistress Hai
Choosing a day to prepare for Tet
From the fifteenth of the twelfth month
Until the end of the second month
The spring sun has not yet faded
Tet is not yet over

Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love
Pear blossom equals pomegranate blossom
Oh, my love
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love
Pear blossom equals pomegranate blossom
Oh, my love
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?

Blue cotton, white cotton
Then yellow again, my dear, my love
Pear blossom equals pomegranate blossom
Oh, my love
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?
That is a riddle for you, my dear
Blossoms, then how many blossoms?

Blue cotton, white cotton, yellow cotton
Pear blossom, pomegranate blossom
Spring ends, how many blossoms remain?