Paroles et traduction Neneh Cherry featuring Robyn - Out of the Black

Out of the Black

I'm skippin' down the street
Just tryna to mind my business
I've got my blinkers on,
So don't stop I can win this

I see the wolf packs come,
But ganin' on the corners
Hidin' their cut backs while attend into the mourners
Got eyes,

Behind our back
Wash your mouth
Face the pack!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!

I mean it, I'm complete,
And all my kids are happy -
I feel what's gone before
Will come right back and slap me!

I'm Robyn on the microphone and into speakers
You know I'm not sick like that,
But I've got a fever!

On out toes
To the black
From the red
We'll be back!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!
These are the facts
And here is the news
We just want you
To want it too! oh!

Spread my wings and

Take small river sips deepsin' planet
Spread my wings planet below life?
On out toes
To the black
From the red
We'll be back!
Out of the black
Out of the blue
I just want you to want it too!
These are the facts
And here is the news
We just want you
To want it too! oh!
We just want you to want it too!
I want you
I want too
I want you
To want it too
I want you want it too!

Вне Тьмы

Я иду по улице,
Просто пытаюсь заниматься своими делами.
Мои «поворотники» включены,
Так что не останавливай меня, я могу это выиграть.

Я вижу, как стаи волков собираются,
На углах,
Прячут свои тылы, пока притворяются скорбящими.
Глаза,

У нас за спиной.
Прополощи свой рот,
Встреться лицом к лицу со стаей!
Вне тьмы,
Внезапно,
Я просто хочу, чтобы ты тоже этого хотел!

Я серьёзно, я полноценна,
И все мои дети счастливы -
Я чувствую, что то, что было раньше,
Вернется и ударит меня!

Я Робин у микрофона и в динамиках,
Ты знаешь, я не настолько больна,
Но у меня жар!

На цыпочках,
К черному,
От красного,
Мы вернемся!
Вне тьмы,
Внезапно,
Я просто хочу, чтобы ты тоже этого хотел!
Вот факты,
А вот и новости:
Мы просто хотим, чтобы ты
Тоже этого хотел! О!

Расправляю крылья и

Делаю маленькие глотки из реки, погружаясь в планету.
Расправляю крылья, планета подо мной, жизнь?
На цыпочках,
К черному,
От красного,
Мы вернемся!
Вне тьмы,
Внезапно,
Я просто хочу, чтобы ты тоже этого хотел!
Вот факты,
А вот и новости:
Мы просто хотим, чтобы ты
Тоже этого хотел! О!
Мы просто хотим, чтобы ты тоже этого хотел!
Я хочу тебя,
Я тоже хочу,
Я хочу тебя,
Чтобы ты тоже этого хотел,
Я хочу, чтобы ты тоже этого хотел!