Paroles et traduction Nenete & Dorinho - Mil e Quinhentas Cabeças

Mil e Quinhentas Cabeças

Com mil e quinhentas cabeça'
Saí de Trindade pra Minas Gerais
Eu e mais dez boiadeiro'
Cortando as estrada' do chão de Goiás

Passamo' por Sussuapara
Em Piracanjuba nós fomos pousar
E de manhã bem cedinho
Fizemos a contage' pra continuar

Com a bandeira na frente
Lá ia o Clemente fazendo sinal
Juca Moreno e Zé Dante
Tocava o berrante pro gado escutar

Em Barrinho e Goiatuba
Fecharam o comércio, foi pra nós passar
Com mil e quinhentas cabeça'
Eu ia rasgando sem me atrapalhar

De Buriti à Itumbiara
O gado já estava querendo arribar
Eu gritei pra peãozada
Na primeira aguada, vamos descansar

Ali fizemo' a pousada
Pra minha boiada poder se animar
E no outro dia, rompemo'
Em Tupaciguara nós fomos parar

Paguei barreira do gado
Fui pra outro estado deixando Goiás
Com mil e quinhentas cabeças
Cortando as estradas de Minas Gerais

Chegamo' em Turibaté
Pro Chico Zezé e seu capataz
O gado nós entregamos
E depois voltamos pro chão de Goiás

One Thousand Five Hundred Cattle

With one thousand five hundred heads
I left Trindade for Minas Gerais
Me and ten more cowboys
Traversing the roads of Goiás

We passed through Sussuapara
In Piracanjuba we rested
And early in the morning
We counted to continue

With the flag in front
There went Clemente giving signals
Juca Moreno and Zé Dante
Played the cowhorn for the cattle to hear

In Barrinho and Goiatuba
They closed the businesses to let us pass
With one thousand five hundred heads
I kept driving without getting in the way

From Buriti to Itumbiara
The cattle were already getting restless
I shouted to the cowboys
At the first watering hole, we will rest

There we made camp
For my herd to perk up
And the next day, we set off
In Tupaciguara we stopped

I paid the cattle toll
I went to another state, leaving Goiás
With one thousand five hundred heads
Traversing the roads of Minas Gerais

We arrived in Turibaté
For Chico Zezé and his foreman
We delivered the cattle
And then we returned to Goiás