Paroles et traduction Nenete & Dorinho - Mil e Quinhentas Cabeças

Mil e Quinhentas Cabeças

Com mil e quinhentas cabeça'
Saí de Trindade pra Minas Gerais
Eu e mais dez boiadeiro'
Cortando as estrada' do chão de Goiás

Passamo' por Sussuapara
Em Piracanjuba nós fomos pousar
E de manhã bem cedinho
Fizemos a contage' pra continuar

Com a bandeira na frente
Lá ia o Clemente fazendo sinal
Juca Moreno e Zé Dante
Tocava o berrante pro gado escutar

Em Barrinho e Goiatuba
Fecharam o comércio, foi pra nós passar
Com mil e quinhentas cabeça'
Eu ia rasgando sem me atrapalhar

De Buriti à Itumbiara
O gado já estava querendo arribar
Eu gritei pra peãozada
Na primeira aguada, vamos descansar

Ali fizemo' a pousada
Pra minha boiada poder se animar
E no outro dia, rompemo'
Em Tupaciguara nós fomos parar

Paguei barreira do gado
Fui pra outro estado deixando Goiás
Com mil e quinhentas cabeças
Cortando as estradas de Minas Gerais

Chegamo' em Turibaté
Pro Chico Zezé e seu capataz
O gado nós entregamos
E depois voltamos pro chão de Goiás

Тысяча пятьсот голов

С тысячей пятьюстами голов
Выехал я из Триндади в Минас-Жерайс
Я и ещё десять погонщиков,
Прорезая дороги земли Гоясской.

Прошли мы Сусуапару,
В Пираканжубе остановились на ночлег.
А с утра пораньше
Пересчитали мы стадо, чтобы продолжить путь.

С флагом впереди
Ехал Клементе, подавая знаки.
Жука Морено и Зе Данте
Трубили в рог, чтобы стадо слышало.

В Барринью и Гойатубе
Закрылись все магазины, чтобы посмотреть, как мы проходим.
С тысячей пятьюстами голов
Я шёл вперёд, не сбиваясь с пути.

От Бурити до Итумбиары
Скот уже начал уставать.
Я крикнул своим парням:
"На первом водопое будем отдыхать!".

Там мы сделали привал,
Чтобы моё стадо могло прийти в себя.
И на следующий день мы двинулись дальше,
В Тупакигуаре мы остановились на этот раз.

Заплатил я за прогон скота,
Поехал в другой штат, оставив позади Гояс.
С тысячей пятьюстами голов
Прокладывал я путь по дорогам Минас-Жерайс.

Прибыли мы в Турибате
К Чико Зезе и его управляющему.
Скот мы передали,
И после этого вернулись в родной Гояс.