Vinte Anos (Veinte Años) - Nenete & Dorinho traduction en allemand

Vinte Anos (Veinte Años)

Trago um sentimento, triste sentimento
Que fere o meu peito com profunda dor
Velhas ilusões que me traz o tempo
Uma uma história negra
De um maldito amor

A mulher que eu quis, me deixou por outro
Eu segui seus passos e matei os dois
Eu não fui 'curpado porque estava louco
Louco de ciúmes, louco de amor

As leis da minha terra
Ditaram a sentença
Me deram sem clemência
Vinte anos de prisão

E aqui por entre as grades
São longos os dias meus
Vendo o céu azulado
Onde se encontra Deus

Zwanzig Jahre (Veinte Años)

Ich trage ein Gefühl, ein trauriges Gefühl
Das meine Brust mit tiefem Schmerz verletzt
Alte Illusionen, die mir die Zeit bringt
Eine dunkle Geschichte
Einer verdammten Liebe

Die Frau, die ich liebte, hat mich für einen anderen verlassen
Ich folgte ihren Schritten und tötete beide
Ich wurde nicht verurteilt, weil ich verrückt war
Verrückt vor Eifersucht, verrückt vor Liebe

Die Gesetze meines Landes
Haben das Urteil diktiert
Sie gaben mir ohne Gnade
Zwanzig Jahre Gefängnis

Und hier zwischen Gittern
Sind meine Tage lang
Ich sehe den blauen Himmel
Wo sich Gott befindet