Paroles et traduction Ñengo Flow feat. Meluchis - No Tengo Cadena

No Tengo Cadena

Todo lo mío eso es tuyo
Cuando me pongo en cuatro siempre lo hago con orgullo
Me pregunta y me dice "ma′, ¿será que to' eso e′ suyo?
Me mata su mirada maliciosa", concluyó
Eres para mí, eres para mí
Más que un sueño (Wooh)
Déjame vivir, no te vo'a mentir, quiero espacio
Soy ave que quiere volar (Pa-pa-pa)

No tengo cadena, dime por qué tú me celas
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
Tú quieras (Ñengo), tú quieras (Yeh, eh)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (Yeeh)

Tú quieres de mí lo que yo quiero de ti (Jajaja; ey)
Somos tal para cual, mai', dejame ser feli′
Rompió cadenas y se fue de aquí
Y lo hizo tan rápido que ni la ví

Tú eres para mí, tú eres para mí
Más que un sueño (Baby)
Siempre vo′a vivir, no me vo'a morir
Doy su espacio a las aves que quieren volar

No tengo cadena, dime por qué tú me celas
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
No tengo cadena, dime por qué tú me celas
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras

Al parecer tú estás rebelde, lo que es tuyo siempre vuelve
Y en calma nunca duerme porque sé que quiere verme
Al parecer quiere joderme, el pensamiento va a romperme
La nena va a ser que me enferme (Ay)

En esta relación no existe comunicación
Le cuento de mi día, sale con otra versión
De to′ lo que hago necesita explicación
Porque solo se calma cuando quito el pantalón
Y se va a morir, complazco to'a tu′ fantasía'
Un día lo hacemo′ en tu cama y al otro día en la mía
No se le descarga, siempre tiene batería
Si se viene muy rápido será que e' culpa mía (Jajaja)

No tengo cadena, dime por qué tú me celas (¿Por qué me tratas así?)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (A ti todo te molesta)
No tengo cadena, dime por qué tú me celas (Me lo encadenas a mí)
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras (Lo malo ya no me afecta)
Tú quieras, tú quieras
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras
Tú quieras, tú quieras
Sabes que me tienes haciendo lo que tú quieras

Я не на цепи

Все мое - твое
Когда я встаю на четвереньки, я всегда делаю это с гордостью
Ты спрашиваешь меня и говоришь: "Малыш, неужели все это твое?
Меня убивает твой злобный взгляд", - заключил он.
Ты для меня, ты для меня
Больше, чем сон (Ого)
Дай мне пожить, я не лгу, мне нужно пространство
Я птица, которая хочет летать (Па-па-па)

Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь
Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь
Как ты хочешь (Нэнго), как ты хочешь (Да, эй)
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь (Йе-е)

Ты хочешь от меня то же, что и я от тебя (Ха-ха; эй)
Мы созданы друг для друга, малыш, дай мне почувствовать себя счастливой
Она разорвала цепи и ушла отсюда
И сделала это так быстро, что я даже и не заметила

Ты для меня, ты для меня
Больше, чем сон (Детка)
Я всегда буду жить, я не умру
Я даю пространство птицам, которые хотят летать

Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь
Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь

По-видимому, ты бунтуешь, то, что твое, всегда возвращается
И никогда не спит спокойно, потому что знает, что хочет меня видеть
По-видимому, хочет поиграть со мной, но эта мысль разбивает меня
Детка, ты заставишь меня заболеть (Ох)

В этих отношениях нет общения
Я рассказываю ей о своем дне, она дает другую версию.
Ей нужны объяснения всему, что я делаю
Потому что она успокаивается только тогда, когда я снимаю штаны
И она умрет, я воплощаю все твои фантазии
В один день мы это делаем в твоей постели, а на следующий день в моей
Ей никогда не сесть, у нее всегда есть заряд
Если она кончает очень быстро, это будет моя вина (Ха-ха)

Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь (Почему ты так со мной обращаешься?)
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь (Тебя все бесит)
Я не на цепи, скажи мне, почему ты меня ревнуешь (Ты приковываешь меня к себе)
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь (Меня уже не задевает)
Как ты хочешь, как ты хочешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь
Как ты хочешь, как ты хочешь
Ты же знаешь, что я делаю все, как ты хочешь