Paroles et traduction Nengo Flow feat. Jowell & Randy - Bellaco Con Bellaca (feat. Ñengo Flow)

Bellaco Con Bellaca (feat. Ñengo Flow)

Cuando queremo' dinero, florece y la envidia crece
Y yo loco pa' que me toquen, pa' que bajen lo' fule'

Me dicen el mago
Hablamo' con la' mano', tocamo' con los ojos
Y no, de nadie nos dejamos
Sin fantasmear sacamo', chambeamo' y te lo damo'

Mucho combo, mucha mujer, mucho peligro
La disco 'tá explotá
To' el mundo esperando el de la Nota Loca
Mujere', vamo' allá

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit)

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit)

El swagger que la' babie' buscan, lo' capota'
Llegamo' a la disco, la' nalga' rebotan
Retumbando, causando efecto en el momento
Haciendo que la' nena' se pongan húmeda' por dentro

Se desespera, siempre la castigo a mi manera
La dejo que coja viaje y controlo su bellaquera
La sigo fueteando, mano' en el piso perreando
El culo de pa' arriba, yo se lo sigo guayando

Baby, dale como e', vamo' allá
Métele bellaco al ritmo del reggae
Dale como e', dale que e' pa' matarno'
Métele bellaco al ritmo del reggae

Yo no sé, no sé qué-qué-qué-qué e' lo que le pasa
Dice en mi cama no hay quién la saque
Siempre me usa de víctima cuando planea su ataque

Conmigo anda suelta, no puede controlarse
Y la bellaquera 'tá a punto de desbordarse
Conmigo anda suelta, no puede controlarse
Y la bellaquera 'tá a punto de desbordarse

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit)

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit) (Jowell)

B-b-bailen, sí, sí, sí, bailen, meneen
To' coman culo, b-bellaqueen
No hay más na' que hacer en la discoteca
Ponte guay, ma, con lo' Real G, no con los feca'

Ahora destrúyelos con un movimiento suave, suave
Tú ere' la má' dura de la disco, eso se sabe
Si yo soy un cazador con hambre de seguir cazando
Y voa' darte duro, despué' de aquí, estamo' empezando

Dale permiso hasta el piso
Yo cojo a la de lacio y le dejo el pelo rizo
La meneo de la'o a la'o con el coso bien para'o
Ya conoce la receta, tiene el bollo acicala'o

Okey, okey, entonce' vamos
Me fumo un filicito, do' polvito' y no' chequeamos
Llego a la discoteca con un combo cabrón
La nota se nota desde Carolina a Bayamón

Y volvemo' a hacerlo
Cuando queremo', mujeres tenemos
Cuando queremo' dinero, florece y la envidia crece
Y yo loco pa' que me toquen pa' que bajen lo' fule'

No es un problema, e' respeto
Que tengo gente que velan por mí
No es un problema, e' respeto
Que tengo gente que velan por mí

Me dicen el mago
Hablamo' con la' mano', tocamo' con los ojos
Y no, de nadie nos dejamos
Sin fantasmear sacamo', chambeamo' y te lo damo'

Mucho combo, mucha mujer, mucho peligro
La disco 'tá explotá
To' el mundo esperando el de la Nota Loca
Mujere', vamo' allá

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit)

Y que baile bellaco con bellaca
Pa' que suden lo' panti', la' gordita' y la' flaca' (yeh)
Y que baile bellaca con bellaco
Esto e' pa' que se estrujen perreando con lo' caco' (oh shit)

Méchant Avec Méchante (feat. Ñengo Flow)

Quand on veut de l'argent, il fleurit et l'envie grandit
Et moi, j'ai hâte qu'on me touche, qu'on me teste

On m'appelle le magicien
On parle avec les mains, on touche avec les yeux
Et on ne laisse personne
Sans fantasmer, on sort, on bosse et on te le donne

Beaucoup de meufs, beaucoup de femmes, beaucoup de danger
La boîte explose
Tout le monde attend celui de la Nota Loca
Les filles, allons-y

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde)

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde)

Le swagger que les meufs recherchent, les voitures
On arrive en boîte, les fesses rebondissent
Ça résonne, ça fait son effet sur le moment
Ça rend les filles humides à l'intérieur

Elle désespère, je la punis toujours à ma façon
Je la laisse s'emballer et je contrôle son côté sauvage
Je continue à la chauffer, les mains au sol en train de danser
Son cul en l'air, je continue à le mater

Bébé, vas-y comme ça, allons-y
Fais-le comme un méchant au rythme du reggae
Vas-y comme ça, c'est pour nous tuer
Fais-le comme un méchant au rythme du reggae

Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'elle a
Elle dit que dans mon lit, personne ne peut la sortir
Elle me fait toujours passer pour la victime quand elle planifie son attaque

Avec moi, elle est déchaînée, elle ne peut pas se contrôler
Et son côté sauvage est sur le point d'exploser
Avec moi, elle est déchaînée, elle ne peut pas se contrôler
Et son côté sauvage est sur le point d'exploser

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde)

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde) (Jowell)

D-d-dansez, oui, oui, oui, dansez, bougez
Mangez-vous le cul, b-bellaqueen
Il n'y a rien d'autre à faire en boîte
Fais-toi plaisir, ma belle, avec les vrais G, pas avec les imposteurs

Maintenant, détruis-les avec un mouvement doux, doux
Tu es la plus chaude de la boîte, c'est bien connu
Si je suis un chasseur affamé qui veut continuer à chasser
Et je vais te faire mal, après ici, on ne fait que commencer

Donne-lui la permission jusqu'au sol
Je prends celle qui a les cheveux lisses et je les lui fais friser
Je la remue d'un côté à l'autre avec mon truc bien en place
Elle connaît déjà la recette, elle a la chatte bien préparée

Ok, ok, alors allons-y
Je fume un joint, deux lignes et on y va
J'arrive en boîte avec un crew de malade
On se fait remarquer de Carolina à Bayamón

Et on recommence
Quand on veut, on a des femmes
Quand on veut de l'argent, il fleurit et l'envie grandit
Et moi, j'ai hâte qu'on me touche, qu'on me teste

Ce n'est pas un problème, c'est du respect
J'ai des gens qui veillent sur moi
Ce n'est pas un problème, c'est du respect
J'ai des gens qui veillent sur moi

On m'appelle le magicien
On parle avec les mains, on touche avec les yeux
Et on ne laisse personne
Sans fantasmer, on sort, on bosse et on te le donne

Beaucoup de meufs, beaucoup de femmes, beaucoup de danger
La boîte explose
Tout le monde attend celui de la Nota Loca
Les filles, allons-y

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde)

Et que le méchant danse avec la méchante
Pour qu'elles transpirent, les rondes et les minces (ouais)
Et que la méchante danse avec le méchant
C'est pour qu'elles se frottent en dansant le reggaeton (oh merde)