Paroles et traduction Nenhum De Nós - Corrente
Se
a
tua
presença
me
prende
Если
твое
присутствие
сковывает
меня,
Como
se
fosse
uma
corrente
Словно
я
в
цепях,
Uma
pedra
que
não
se
move
Как
камень,
что
не
двигается,
Nem
mesmo
quando
chove
intensamente
Даже
под
проливным
дождем.
Se
esconde
em
nenhum
lugar
Негде
скрыться
от
этого,
Uma
simples
questão
de
ir
ou
ficar
Вопрос
лишь
в
том,
уйти
или
остаться.
Igual
as
folhas
das
folhas
da
relva
Словно
листья
травы,
Que
esperam
um
vento
Что
ждут
ветра,
Que
às
vezes
não
vem
Который
порой
не
приходит,
Esperam
um
vento
Ждут
ветра
E
um
sentimento
И
чувства,
Que
às
vezes
não
vem
Которое
порой
не
приходит.
Quando
a
tempestade
Когда
буря
Leva
tudo
por
diante
Сметает
все
на
своем
пути,
A
água
arrasta
pra
longe
Вода
уносит
прочь,
É
o
teu
sentimento
que
foge
И
твои
чувства
ускользают.
Igual
as
folhas
das
folhas
da
relva
Словно
листья
травы,
Que
esperam
um
vento
Что
ждут
ветра,
Que
às
vezes
não
vem
Который
порой
не
приходит,
Esperam
um
vento
Ждут
ветра
E
um
sentimento
И
чувства,
Que
às
vezes
não
vem
Которое
порой
не
приходит.
Igual
as
folhas
das
folhas
da
relva
Словно
листья
травы,
Que
esperam
um
vento
Что
ждут
ветра,
Que
às
vezes
não
vem
Который
порой
не
приходит,
Esperam
um
vento
Ждут
ветра
E
um
sentimento
И
чувства,
Que
às
vezes
não
vem
Которое
порой
не
приходит.
Igual
as
folhas
das
folhas
da
relva
Словно
листья
травы,
Que
esperam
um
vento
Что
ждут
ветра,
Que
às
vezes
não
vem
Который
порой
не
приходит.
Esperam
um
vento
Ждут
ветра
E
um
sentimento
И
чувства,
Que
às
vezes
não
vem
Которое
порой
не
приходит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thedy Rodrigues Correa Filho, Carlos Eduardo Filippon Stein, Harvey Marques, Sady Homrich Junior, Joao Vicente Vieira Dos Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.