Paroles et traduction en anglais Nenhum De Nós - Esperanças Perdidas

Esperanças Perdidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra chegar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar

Não sei o que dizer
Ainda sou seu amigo
E isso nunca vai mudar
Eu coloquei em suas mãos a minha vida
Esperanças perdidas

Entreguei demais
Quase nada além do que vc pedia
Coloquei em minha boca sua voz
Idéias e medidas

Certas coisas nunca mudam
Alguém que vai embora
Alguém está pra voltar
Aí começa a diferença
Encontrar o que é novo
Sem esquecer de olhar pra trás

Não é preciso destruir pra conseguir recomeçar
Recomeçar de um ponto onde nada existia
Onde a vida é diferença
E crescer é sempre igual

A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc juntar
A verdade vem aos pedaços
E eu não sei como fazer vc colar...

Lost Hopes

Certain things never change
Someone who goes away
Someone is about to arrive
That's where the difference begins
Finding what is new
Without forgetting to look back

There's no need to destroy to be able to start over
Start over from a point where nothing existed
Where life is difference
And growing up is always the same

The truth comes in pieces
And I don't know how to make you put it together
The truth comes in pieces
And I don't know how to make you put it together

I don't know what to say
I'm still your friend
And that will never change
I placed my life in your hands
Lost hopes

I gave too much
Almost nothing more than what you asked for
I put your voice in my mouth
Ideas and measures

Certain things never change
Someone who goes away
Someone is about to come back
That's where the difference begins
Finding what is new
Without forgetting to look back

There's no need to destroy to be able to start over
Start over from a point where nothing existed
Where life is difference
And growing up is always the same

The truth comes in pieces
And I don't know how to make you put it together
The truth comes in pieces
And I don't know how to make you put it together...