Paroles et traduction Nenhum De Nós - Um Pouquinho

Um Pouquinho

Você me chama
Com uma voz que machuca
Palavras duras
De não esquecer jamais

Depois me liga
Milheres de desculpas
Motivos fúteis e banais
Que eu não aceito assim no mais

E antes que você me diga
Diga sem pensar
O efeito que isso causa em minha vida

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor
Do meu amor

Se eu não mereço
O seu respeito e algo mais
Eu não vou mais esperar
Que o seu amor por mim um dia
Vá despertar

E antes que você me esqueça
Esqueça sem pensar
No efeito que isso causa em minha vida

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor

É de matar
Todos os dias um pouquinho
Até que não sobre mais
Nenhum pouquinho
É de matar
Todos os dias um pouquinho
Do meu amor
Do meu amor

Немного

Ты зовёшь меня
Голосом, ранящим душу,
Жестокими словами,
Которые никогда не забыть.

Потом звонишь,
Тысяча извинений,
Пустые и банальные причины,
Которые я больше не принимаю.

И прежде чем ты скажешь мне,
Скажи не думая,
Какой эффект это оказывает на мою жизнь.

Это убивает
Каждый день понемногу,
Пока совсем ничего не останется,
Ни капельки.
Это убивает
Каждый день понемногу
Мою любовь,
Мою любовь.

Если я не заслуживаю
Твоего уважения и чего-то большего,
Я больше не буду ждать,
Что твоя любовь ко мне однажды
Проснётся.

И прежде чем ты забудешь меня,
Забудь не думая
О том, какой эффект это оказывает на мою жизнь.

Это убивает
Каждый день понемногу,
Пока совсем ничего не останется,
Ни капельки.
Это убивает
Каждый день понемногу
Мою любовь.

Это убивает
Каждый день понемногу,
Пока совсем ничего не останется,
Ни капельки.
Это убивает
Каждый день понемногу
Мою любовь,
Мою любовь.