Paroles et traduction Nenhum De Nós - Uma História Real

Uma História Real

UMA HISTÓRIA REAL
(Thedy Corrêa)

Teu nome escrito
Em meus cadernos
Teu rosto nos jornais
Tua voz afaga
Meus ouvidos
Nos meus sonhos
A tua constante presença
Meus olhos sempre
Te acompanham
Minhas mãos não podem
Te tocar
O meu desejo sempre
Te alcança
Mas em ti nada vai despertar
Uma distância oceânica
Nos separa
É quase sólido
O silêncio entre nós
Um dia eu quero te encontrar
Além das novelas
Além das revistas
Perto do Mar
Um dia eu quero te encontrar
Além das revistas
Além das estrelas
Paixão verdadeira
Uma história real

Реальная история

РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
(Thedy Corrêa)

Твоё имя написано
В моих тетрадях
Твоё лицо в газетах
Твой голос ласкает
Мои уши
В моих снах
Твоё постоянное присутствие
Мои глаза всегда
Тебя провожают
Мои руки не могут
Тебя коснуться
Моё желание всегда
Тебя настигает
Но в тебе ничто не сможет пробудить
Океанское расстояние
Нас разделяет
Почти осязаема
Тишина между нами
Однажды я хочу тебя встретить
За пределами сериалов
За пределами журналов
У моря
Однажды я хочу тебя встретить
За пределами журналов
За пределами звёзд
Истинная страсть
Реальная история