Paroles et traduction Nenjah Nycist - If I (feat. Brain Rapp)

If I (feat. Brain Rapp)

Yeah, yeah
For all my real niggaz

Fuck a vegan bitch, I'm 'bout this chicken
When opinions turn facts that's when I stop listening
You can read a scripture for every bar I've written
I did DMT and low key it enhanced my vision
It's the Last Of Us and truthfully this shit is clicking
While they shooting up that white horse, Red Dead Redemption
That was some bars for the gamers that they never mention
Nerds from the hood that watch anime and still push yo shit in, uh
Back when it was snowy, me and my dog no TinTin
Homie fuck with that wet but nah he couldn't glisten
His crib was always melancholy, he'd get trapped by the tension
Holes in the wall, mentally caged he was fenced in
Infinite peace and wisdom, I'll forever wish him but now
It's real swords every time we fencing
A thin line between love and hate is like inches
You ain't a boss if you ain't got no henchmen my nigga
I send them gift cards for they fam around Christmas
Honest, I need a Giannis, big bucks my only interest
A black Rurouni Kenshin, gotdamn yo did I mention
I'm nice, ya diamonds phony like me around my dad's wife
I was probably a crack pipe in my fucking past life
They left money on the table, I watched and got the bag right
Back when I used to snatch bikes I was illin'
If I sold my soul then, I would've made a million
If I sold my soul now, I could make a billion
If I sold my soul tomorrow, I could make a trillion but I'm chillen
You know the vibes

The fucked up thing about is
You can't practice living
The path I've driven
Make you Crash like Activision
Lacked a vision in my past
Future like a NASA mission
Shooting for the stars
Til I'm ghost like apparition
I'm no mathematician
I know some algebra
Do the numbers
See green like algae bruh
If I can solve x I can get the y
Drawing lines between the dots
We're connected by
Til the day I leave this vessel
Kiss my flesh goodbye
I'll be coming in the spot
Looking extra fly
Even as an old head
The more I wrinkle
The more I'm seasoned
The more I sprinkle
The better life tastes
Coming out of left field
Has put me in the right place
At the right time
My mind state's a nice space
Well designed
Written in my favorite typeface
You're sniffing white paste
Must be huffing glue
Sharpies stuck into
Your nostrils, nah chill
This is nothing new
Just a little more comfortable
In my own skin
Watching close friends
Hang careers up like clothespins
I'ma that motherfucker
With his eyes open
Til the curtain falls down
And the walls close in
Damn

Si j'avais (feat. Brain Rapp)

Ouais, ouais
Pour tous mes vrais mecs

Je m'en fous d'une meuf vegan, je suis pour le poulet
Quand les opinions deviennent des faits, c'est là que j'arrête d'écouter
Tu peux lire un passage des écritures pour chaque barre que j'ai écrite
J'ai pris du DMT, et discrètement, ça a amélioré ma vision
C'est The Last Of Us, et franchement, cette merde fonctionne
Alors qu'ils tirent sur ce cheval blanc, Red Dead Redemption
C'était des barres pour les joueurs dont ils ne parlent jamais
Des nerds du quartier qui regardent des animes et qui te font quand même bouger, uh
Quand il neigeait, mon chien et moi, pas de Tintin
Mon pote s'est tapé cette fille mouillée, mais non, il n'a pas pu briller
Sa maison était toujours mélancolique, il était piégé par la tension
Des trous dans les murs, mentalement en cage, il était enfermé
La paix et la sagesse infinies, je lui souhaite éternellement, mais maintenant
C'est de vraies épées à chaque fois qu'on s'escrime
Une fine ligne entre l'amour et la haine, c'est comme des pouces
T'es pas un boss si t'as pas de sbires, mon pote
Je leur envoie des cartes-cadeaux pour leur famille à Noël
Honnêtement, j'ai besoin d'un Giannis, les gros billets, c'est mon seul intérêt
Un Rurouni Kenshin noir, putain, j'ai déjà mentionné
Je suis classe, tes diamants sont faux, comme moi autour de la femme de mon père
J'étais probablement un pipe en crack dans ma putain de vie passée
Ils ont laissé de l'argent sur la table, j'ai regardé et j'ai pris le sac tout de suite
Avant, quand je volais des vélos, j'étais malade
Si j'avais vendu mon âme à l'époque, j'aurais fait un million
Si je vendais mon âme maintenant, je pourrais faire un milliard
Si je vendais mon âme demain, je pourrais faire un billion, mais je me détends
Tu connais l'ambiance

Le truc qui est chiant, c'est que
Tu peux pas t'entraîner à vivre
Le chemin que j'ai tracé
Va te faire crasher comme Activision
J'avais pas de vision dans le passé
Le futur, c'est comme une mission de la NASA
Tirer sur les étoiles
Jusqu'à ce que je sois un fantôme, comme une apparition
Je suis pas un mathématicien
Je connais un peu d'algèbre
Fais les calculs
Tu vois du vert comme des algues, mec
Si je peux résoudre x, je peux obtenir y
Tracer des lignes entre les points
On est connectés par
Jusqu'au jour où je quitterai ce vaisseau
Embrasse ma chair au revoir
Je vais arriver sur place
En ayant l'air extra stylé
Même en tant que vieux
Plus je me ride
Plus je suis expérimentée
Plus je saupoudre
Meilleur goût de la vie
Sortir du champ gauche
M'a mis au bon endroit
Au bon moment
Mon état d'esprit est un bel espace
Bien conçu
Écrit dans ma police de caractères préférée
Tu sniffe de la pâte blanche
Tu dois sniffer de la colle
Des feutres plantés dans
Tes narines, non, calme-toi
Ce n'est rien de nouveau
Juste un peu plus à l'aise
Dans ma peau
Regarder les amis proches
Accrocher leurs carrières comme des pinces à linge
Je suis ce putain de mec
Avec les yeux ouverts
Jusqu'à ce que le rideau tombe
Et que les murs se referment
Putain