Paroles et traduction Neno Belan feat. Fiumens - Srce Od Leda - Live

Srce Od Leda - Live

Sidin opet sam na stini
I gledan modro more kako pini
A vidin samo nju
U mislima svojim

Prokleto je ovo vrime
Dugo danima vec puse jugo
A nema dugo niti nje
Vec odavno ona otisla mi je

U daljini obris grada
U ljubavi nasoj
Di smo cvali
I di na kraju mi je rekla
Adio i ne zali

Zivot stalno pise price
Nekad sritne, a nekad nema srice
I ko bi sada zna
Oce li se jednog dana vratiti
Da mi prizna sve
Kaze jos me voli
I da dusa moja vise ne boli

Da mi opet prica
Da me lipo gleda
I da nije njeno srce od leda

Da mi prizna sve
Kaze jos voli
I da dusa moja vise ne boli
Da me uvik cuva
Da me nikom ne da
I da nije njeno srce od leda

Heart of Ice - Live

Sitting alone again in the shadows
And watching the blue sea how it pines
But all I see is her
In my thoughts

This time is cursed
The south wind has been blowing for days
But still no sign of her
She left me long ago

In the distance the outline of the city
In our love
Where we flourished
And where she finally told me
Goodbye and don't regret it

Life constantly writes stories
Sometimes happy, sometimes sad
And who could know now
If she will ever return
To confess everything to me
She still says she loves me
And that my soul no longer hurts

To talk to me again
To look at me with love
And that her heart isn't made of ice

To confess everything to me
She still says she loves me
And that my soul no longer hurts
That she always protects me
That she won't give me to anyone
And that her heart isn't made of ice