Paroles et traduction Neno Belan feat. Fiumens - Zar Više Nema Nas - Live

Zar Više Nema Nas - Live

Od vremena tog bez dodira tvog
Za tren su prosla ljeta i zime
Njeno su lice isprale kise
Njene su rijeci sve tise i tise

Kad pogledam sebi ravno u oci
Shvatim da zivim u gorkoj samoci
Ljubav sad ima kameno lice,
Ja razmisljam...

Jesam li jos uvjek mlad
Oblaci teski kad bi bar htjeli
Nestat na cas

Ja razmisljam sad
Jesam li jos uvjek mlad
Oblaci teski kad bi bar htjeli nestat na cas
Zar vise nema nas

Нас больше нет - Live

Со времён тех, без твоих прикосновений,
В один миг пролетели лето и зима.
Её лицо омыли дожди,
Её слова всё тише и тише.

Когда я смотрю себе прямо в глаза,
Понимаю, что живу в горьком одиночестве.
Любовь теперь с каменным лицом,
Я размышляю...

Молодой ли я ещё?
Тяжелые облака, если бы только захотели,
Исчезли бы на миг.

Я размышляю сейчас,
Молодой ли я ещё?
Тяжелые облака, если бы только захотели исчезнуть на миг.
Разве нас больше нет?