Do Posljednjeg Daha - Neno Belan , Zorica Kondza traduction en russe
Na
dlanu
tvom
На
ладони
твоей
Ja
sam
kao
kapljica
Я
словно
капля
росы
Zauvijek
ću
plesati
Навеки
буду
я
танцевать
Linijom
ljubavi
Линией
любви
ведя
свой
путь
San
svilom
tkan
Сон
шелком
сотканный
U
svakoj
niti
spavaš
ti
В
каждой
нити
– ты
моя
спишь
Pleteš
ljubav
snovima
Плетя
любовь
из
грёз
и
тайны,
Svilenim
prstima
Шелковистыми
касаюсь
пальцами
Kroz
san
ljubiš
me
Сквозь
сон
целую
я
тебя
Tvoj
glas
budi
me
Твой
голос
нежно
будит
меня
Zauvijek
bit'
ću
uz
tebe
Навеки
буду
рядом
я
с
тобой
I
ako
stane
planeta
Даже
если
планета
остановит
свой
бег
I
dođe
kraj
svijeta
И
придет
конец
всему
живому
Bez
tuge,
boli
i
straha
Без
грусти,
боли,
и
страха
в
сердце
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха,
дорогая
Kad
spava
grad
Когда
уснет
усталый
город
K'o
mala
noćna
muzika
Будто
музыка
ночная
тихая
Kao
dobra
navika
Как
привычка
хорошая,
знаю
я,
Tvoj
miris
doluta
Твой
сладкий
запах
ко
мне
долетит
Sa
usana
С
губ
твоих
нежных
Svaku
noć
kao
molitvu
Шепчу,
как
молитву,
каждую
ночь
Šapnem
ime
ti
u
mrak
Имя
твоё
в
тишине
темнотой
темной
I
prepun
ga
je
zrak
А
воздух
полон
им,
несказанным
K'o
prah
ljubavi
Как
пыль
любви,
мне
милой
Tvoj
dah
osjetim
Дыхание
твоё
я
ощущаю
Zauvijek
bit'
ću
uz
tebe
Навеки
буду
рядом
я
с
тобой
I
ako
stane
planeta
Даже
если
планета
остановит
свой
бег
I
dođe
kraj
svijeta
И
придет
конец
всего
живому
Bez
tuge,
boli
i
straha
Без
грусти,
боли,
и
страха
в
сердце
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха,
навсегда
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
Do
posljednjeg
daha
До
последнего
вдоха
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
(Do
posljednjeg
daha)
(До
Последнего
Вдоха)
Évaluez la traduction
1
Ona Nikog Nema
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
31 Ljubav Postoji Zbog Nas
2 Jagode I Čokolada
3 Divojka S Juga
4 Dok Tebe Ljubim
5 Dani Ljubavi
6 Stojin Na Kantunu
7 Ponoćna Zvona
8 Srce Od Leda
9 Ludo Zaljubljen
10 Rijeka Snova
11 Zaboravi
12 Ostani Uz Mene
13 Pričaj Mi, O Ljubavi
14 Dugo Toplo Ljeto
15 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
16 Tako Je Volim
17 Cha - Cha, Pusti Me
18 Điri - Điri
19 Zvuci Ulice
20 Čuvaj Me, Pazi Me
21 Nebo Vraća Osmjehe
22 Samba I Ti
23 Volim Je
24 Cestom Preko Zagore
25 Kucaj Opet
26 Bambina
27 Posljednji Ples
28 Večeras, Pusti Me
29 Do Posljednjeg Daha
30 Galeb
31 Ljubav Postoji Zbog Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.