Neno Belan - Dolazi Ljubav - traduction des paroles en français
Neno Belan Dolazi Ljubav

Neno Belan - Dolazi Ljubav

Paroles et traduction Neno Belan - Dolazi Ljubav




Dolazi Ljubav
L'amour arrive
Netko je davno, davno rekao
Quelqu'un a dit il y a longtemps, très longtemps
U zvijezdama je zapisano sve
Tout est écrit dans les étoiles
Pogledaj nebo i upitaj se
Regarde le ciel et demande-toi
Što se desilo u srcu tvom
Ce qui s'est passé dans ton cœur
A to što zvijezde mogu pričati
Et ce que les étoiles peuvent raconter
Tako i tvoje oči govore
Tes yeux le disent aussi
Zar riječi su uopće potrebne
Les mots sont-ils vraiment nécessaires ?
Samo smo korak sad od sreće
Nous ne sommes qu'à un pas du bonheur
Ljubav dolazi
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Netko je davno, davno rekao
Quelqu'un a dit il y a longtemps, très longtemps
U zvijezdama je zapisano sve
Tout est écrit dans les étoiles
Pogledaj nebo i upitaj se
Regarde le ciel et demande-toi
Što se desilo u srcu tvom
Ce qui s'est passé dans ton cœur
A kada tajnu ono otkrije
Et quand ce secret sera révélé
Ti samo malo bliže priđi mi
Approche-toi un peu de moi
Pruži mi ruke i odvedi me
Donne-moi ta main et emmène-moi
Nebeskim stazama od srebra
Sur les chemins célestes d'argent
Ljubav dolazi
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Nek' se u zagrljaju ljuljamo
Laissons-nous bercer dans nos bras
Svom snagom onih ludih ljubavi
De toute la force de ces amours folles
Neka nam svaki osmijeh pruži sjaj
Que chaque sourire nous apporte l'éclat
Čudan sjaj, divan sjaj
Un éclat étrange, un éclat merveilleux
Budni ćemo sanjati
Nous rêverons éveillés
U svakom dodiru što dolazi
Dans chaque toucher qui arrive
Dalekim beskrajima nošeni
Portés par des infinis lointains
Mi ćemo zauvijek odlutati
Nous nous égarerons à jamais
Jer ja znam, jer ja znam
Parce que je sais, parce que je sais
Jer ja znam
Parce que je sais
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive
Dolazi ljubav
L'amour arrive




Writer(s): Neno Belan
Neno Belan - Super Pop 2
Album
Super Pop 2
date de sortie
20-08-1995

1 Nisan Ja Za Te (Dva Put San Umra)
2 Voli Me
3 Japan - new york
4 Samo Ti
5 Dolazi Ljubav
6 I suze su za ljude
7 Pianino
8 U Prolazu
9 Ljubav Je Za Ljude Sve
10 Zivjet Cu Za Dane Radosti
11 Gdje Si Bila Cijelu Noć
12 Otkad Te Nema
13 Vaya Con Dios
14 Good Boy
15 Nisi Više Mala
16 Priznaj Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.