Paroles et traduction Neno Belan - Dolazi Ljubav

Dolazi Ljubav

Netko je davno, davno rekao
U zvijezdama je zapisano sve
Pogledaj nebo i upitaj se
Što se desilo u srcu tvom

A to što zvijezde mogu pričati
Tako i tvoje oči govore
Zar riječi su uopće potrebne
Samo smo korak sad od sreće
Ljubav dolazi

Dolazi ljubav

Netko je davno, davno rekao
U zvijezdama je zapisano sve
Pogledaj nebo i upitaj se
Što se desilo u srcu tvom

A kada tajnu ono otkrije
Ti samo malo bliže priđi mi
Pruži mi ruke i odvedi me
Nebeskim stazama od srebra
Ljubav dolazi

Dolazi ljubav

Nek' se u zagrljaju ljuljamo
Svom snagom onih ludih ljubavi
Neka nam svaki osmijeh pruži sjaj
Čudan sjaj, divan sjaj
Budni ćemo sanjati

U svakom dodiru što dolazi
Dalekim beskrajima nošeni
Mi ćemo zauvijek odlutati
Jer ja znam, jer ja znam
Jer ja znam

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Dolazi ljubav
Dolazi ljubav
Dolazi ljubav

Любовь приходит

Кто-то когда-то, давным-давно сказал,
Что в звездах записано все.
Посмотри на небо и спроси себя,
Что происходит в твоем сердце.

Ведь то, что звезды могут рассказать,
Точно так же говорят и твои глаза.
Разве слова вообще нужны?
Мы всего в одном шаге от счастья.
Любовь приходит.

Приходит любовь.

Кто-то когда-то, давным-давно сказал,
Что в звездах записано все.
Посмотри на небо и спроси себя,
Что происходит в твоем сердце.

И когда тайну оно откроет,
Ты только немного ближе подойди ко мне.
Протяни мне руки и уведи меня
Небесными тропами из серебра.
Любовь приходит.

Приходит любовь.

Давай качаться в объятиях,
Со всей силой той безумной любви.
Пусть каждая наша улыбка дарит блеск,
Странный блеск, дивный блеск.
Мы будем бодрствуя мечтать.

В каждом прикосновении, что приходит,
Далекими далями несомые,
Мы навсегда улетим.
Ведь я знаю, ведь я знаю,
Ведь я знаю.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.

Приходит любовь.
Приходит любовь.
Приходит любовь.