Mama - Neno Belan traduction en russe

Mama

Kao da nestao je svijet u trenu, kao da nestalo je sve
Rijetki susreti u meni brzo vedu
Ljubav se pretvori u strah, a zatim mine
Ljubav je stvorena za smijeh, a suze samo su nagovještaj tuge
Beskrajna lutanja kroz dane, noći duge donose
Tmu naslitanja I neke dodire nepoznate druge
Mama, tvoje riječi utjeha su u samoći
Ljubav, nećeš naći, ona će ti sama doći
Ljubav je stvorena za smijeh, a suze samo su nagovještaj tuge
Beskrajna lutanja kroz dane, noći duge donose
Tmu naslitanja i neke dodirе nepoznate druge
Mama, tvoje riječi utjeha su u samoći
Ljubav, nećеš naći, ona će ti sama doći
Mama, tvoje riječi utjeha su u samoći
Ljubav, nećeš naći, ona će ti sama doći
Mama, tvoje riječi utjeha su u samoći
Ljubav, nećeš naći, ona će ti sama doći
Ljubav, nećeš naći, ona će ti sama doći

Мама

Словно мир исчез вдруг в одно мгновенье, словно все пропало
Редкие встречи быстро заставляют меня тосковать
Любовь превращается в страх, а затем уходит
Любовь создана для смеха, а слезы – лишь предвестье печали
Бесконечные странствия сквозь дни, долгие ночи приносят
Тьму наваждений и какие-то прикосновения незнакомых других
Мама, твои слова – утешение в одиночестве
Любовь, ты не найдешь ее, она сама к тебе придет
Любовь создана для смеха, а слезы – лишь предвестье печали
Бесконечные странствия сквозь дни, долгие ночи приносят
Тьму наваждений и какие-то прикосновения незнакомых других
Мама, твои слова – утешение в одиночестве
Любовь, ты не найдешь ее, она сама к тебе придет
Мама, твои слова – утешение в одиночестве
Любовь, ты не найдешь ее, она сама к тебе придет
Мама, твои слова – утешение в одиночестве
Любовь, ты не найдешь ее, она сама к тебе придет
Любовь, ты не найдешь ее, она сама к тебе придет