Paroles et traduction Neno - meglio star da soli

meglio star da soli

Il cielo rosa e fard sulla tua pelle chiara
Rossetto sulle labbra che sa un po' di vino
Restiamo da me a cena che non c'è nessuno
Guardo fuori la finestra ed è già mattino
Madonna che botta, ehi
Stanotte Torino è più bella perché è tutta nostra, ehi
Stanotte Torino è più bella perché ci sei te
Che balli sui sensi di colpa, i miei, ehi
E più balli più mi sento in colpa, ok ehi
E lo so che non parli di me con le tue amiche
Fai un po' la snob, no, no
E lo so che non parli di me, no
E poi mi chiedo se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino
E poi mi chiedo se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino
Ti chiamo e non rispondi, ehi
Se non sbaglio avevi detto ci sentiamo
Ma comunque non rispondi
Ci dividono i secondi
Ci dividono i ricordi e sto steso a letto
Ho la sveglia che suona da un'ora
Ma già sono sveglio, ma già sono sveglio
E Madonna che botta
Stanotte Torino è più bella perché è tutta nostra
Stanotte Torino è più bella perché è tutta nostra
E poi mi chiedo se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino
E poi mi chiedo se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino
E poi mi chiedi se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino
E poi mi chiedi se mi importa, non lo so
Forse è meglio star da soli oppure no
Sarà colpa del vino
Sarà colpa del vino

better off alone

The pink sky and blush on your fair skin
Lipstick on your lips that tastes a bit like wine
Stay at my place for dinner, I'm all alone
I look out the window and it's already morning
Wow, what a hit
Tonight Turin is more beautiful because it's all ours
Tonight Turin is more beautiful because you're here
Dancing on my sense of guilt
And the more you dance, the more guilty I feel
And I know that you don't talk about me with your girlfriends
You're being a bit of a snob
And I know that you don't talk about me
And then I wonder if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine
And then I wonder if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine
I call you and you don't answer
I think you said we'll talk
But anyway you don't answer
We are separated by seconds
We are separated by memories and I'm lying in bed
My alarm clock has been ringing for an hour
But I'm already awake
And wow, what a hit
Tonight Turin is more beautiful because it's all ours
Tonight Turin is more beautiful because it's all ours
And then I wonder if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine
And then I wonder if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine
And then you ask me if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine
And then you ask me if I care
Maybe it's better to be alone or not
It must be the wine
It must be the wine