Paroles et traduction Nenu212 - Bring it back

Bring it back

Daily hitte d feelings und ig füehle mi läär
Aues zerbricht, weiss ni wini das erklär
Chopf isch vougstopft, mit dene ganze Memories
Füehle mi so low, ha z gfüeu mues lade mini Batteries
Das zwüsche üs, füeht sech a wie bi Hancock
Ziit verlore, bisi wider gseh ha, wasi gärn wott
So viu i mim Chopf drin, dasi vo däm dreame
Mini Soul e Bousteu, immer no am heale
So nes mieses Gfüeu, macht sech i mir breit
So viu passiert aber lug, ih weiss i wär bereit
Wine schlichende Gedanke, er verfougt mi wine Schatte
Ih bi Gfange, ire widerholende Debatte
Du blibsch immer Teil vo däm Abendtür
Hoffe es nid erlosche, ih dir inne das Füür
Für mi isch die ganzi Gschicht, hie no ni vom Tisch
Weu du bisch für mi, genau das wo dMary füre Freddy isch

Chasch du das ni gseh
Chasch du das ni gseh
Bring it back bring it back
Bring it back babe
Chasch du das ni gseh
Chasch du das ni gseh
Bring it back bring it back
Bring it back babe

Schleppe langsam, so viu Sache mit mir mit
Trotze däm Gedänke, dass es kei Hoffnig meh git
Es bitzi Trost bringt dr Auk, so chani Sorge abespüehle
Mir isch wichtig gsi das du weisch wini füehle
Zeige dir mis Härz aber nume läri Wort woni ghöre
Das aues füehrt derthäre, dasi mi säuber zerstöre
Das laht mir e ke rueh, ih bi immer am studiere
Gedankegäng im Chopf, wo mini Sicht manipuliere
Ich cha ds nid usem Chopf radiere
Schlafe nüme ruhig Angst, dassi di verliere
Ih mues führe luege u mi wieder fokkusiere
Mues mi wieder fasse u mis Ziu ahvisiere
Wie Another Brick in the Wall, eifach rückwärts
Boues langsam ab, wennis doch nur besser gwüsst hät
Weu ig weiss genau was mis Härz seit
Mache immer witer, ih dr Hoffnig das dr Schmärz geit
Yeah mache immer witer, ich dr hoffnig dass dr Schmärz geit
Mache immer witer, weu du bischs wärt Babe

Bring it back

My heart feels empty, I feel so lost
Everything is breaking apart, I don't know how to explain it
My head is stuffed with all these memories
I feel so low, I had to recharge my batteries
This between us feels like Hancock
Time lost, until I saw again what I wanted
So much in my head, I dream about it
My soul is a building block, still healing
Such a bad feeling, spreading inside me
So much happened, but look, I know I'm ready
A sneaky thought, it haunts me like a shadow
I'm trapped in a recurring debate
You'll always be part of that evening door
Hope it doesn't die out, that fire inside you
For me, this whole story, is not off the table yet
Because you are for me, exactly what Mary is for Freddy

Can't you see it
Can't you see it
Bring it back bring it back
Bring it back babe
Can't you see it
Can't you see it
Bring it back bring it back
Bring it back babe

I'm slowly dragging, so many things with me
Despite the thought that there's no hope left
A little comfort brings the rain, so I can wash away my worries
It was important for me that you knew how I felt
I show you my heart, but only empty words are what I hear
All this leads to this, that I destroy myself cleanly
That leaves me no peace, I'm always studying
Thought patterns in my head, which manipulate my view
I can't erase it from my head
No longer sleep peacefully, afraid that I'll lose you
I have to keep looking and refocus myself
I have to pull myself together again and aim for my goal
Like Another Brick in the Wall, just backwards
Slowly building it back, if only I had known better
Because I know exactly what my heart says
Keep going, in the hope that the pain goes away
Yeah, keep going, in the hope that the pain goes away
Keep going, because you're worth it babe