Neo Pistea feat. Cazzu & Rei - TU CINTURA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Neo Pistea feat. Cazzu & Rei - TU CINTURA




TU CINTURA
YOUR WAIST
Lady
Lady
Ella se acerca bailando por ley de atracción
She's getting closer, dancing by the law of attraction
Por ley de atracción
By the law of attraction
Me gusta tanto que hasta le escribí esta canción (Ey)
I like her so much I even wrote this song for her (Hey)
Yo me enamoré, bebé, de tu cintura (Wuh)
I fell in love, baby, with your waist (Wuh)
Y aunque no soy domi digo que está dura (Wuh)
And even though I'm not a dom, I say it's thick (Wuh)
Si me tira' un call, mami, voy de una (Call me)
If you give me a call, mommy, I'm coming right away (Call me)
'Toy para cumplirte lo que quiera' (Ah-ah-ah-ah)
I'm here to give you whatever you want (Ah-ah-ah-ah)
Pa' hacerte sentir como la primera (Puff, ey)
To make you feel like the first one (Puff, ey)
Dos cacha' de phillie y se suelta entera (Ey)
Two puffs of Philly and she lets go completely (Ey)
Yo me enamoré, bebé, de tu cintura
I fell in love, baby, with your waist
De tu cintura, de tu-, eh-eh (Oh, oh)
Your waist, your-, uh-uh (Oh, oh)
Yo me enamoré de tu cintura, y (Tu cintura, Tony)
I fell in love with your waist, and (Your waist, Tony)
Dije que tiene lo que en ninguna vi (En ninguna vi; yah)
I said it has what I haven't seen in any other (In any other; yeah)
En la calle me tratan como figura (Como figura)
On the street they treat me like a celebrity (Like a celebrity)
Pero soy humilde, no le creas a ninguna
But I'm humble, don't believe any of them
Y ahora no como olvidarte (Ey)
And now I don't know how to forget you (Ey)
Tu cintura 'tá agresiva, nena, si andas deportiva (Ah-ah)
Your waist is aggressive, girl, when you're wearing sportswear (Ah-ah)
Hace un calor si empiezo a rozarte (Ey)
Things heat up when I start touching you (Ey)
Yo me quedo con mi diva
I'm staying with my diva
Le llego siempre que escriba (Tiene una shorty)
I reach out to her every time I write (She has a shorty)
Ey-ey (Tony), tienes la key (Ey)
Hey-hey (Tony), you have the key (Ey)
Tiene' un cuerpo que lo pide, que me pide, bae
You have a body that's asking for it, that's asking for me, bae
A las demá' las bloqueé
I blocked all the others
Dime, ¿nos vemos o qué?
Tell me, are we meeting or what?
Con tu cintura me enamoré (Ey)
I fell in love with your waist (Ey)
Ya te lo comuniqué (Ey)
I already told you (Ey)
Tu flow 24 quila' (Oh)
Your flow is 24 kilos (Oh)
Mi flow que pesa 1000K (Preace)
My flow weighs 1000K (Preace)
Cuarenta bolsas de cal (Ah)
Forty bags of weed (Ah)
Te tengo que enamorar (Babe)
I have to make you fall in love (Babe)
Mami, no hay manera que te deje ir (Ey, ey; deje ir)
Mommy, there's no way I'm letting you go (Ey, ey; let you go)
Loca, sos como un diamante para (Para mí)
Crazy, you're like a diamond to me (To me)
Tu cintura (¿Qué?), mami, 'tás muy dura (Wuh)
Your waist (What?), mommy, you're so thick (Wuh)
Si te digo "te quiero", no me equivoqué (Pah)
If I tell you "I love you," I'm not wrong (Pah)
Tu cintura, mami, tu figura (Oh)
Your waist, mommy, your figure (Oh)
Si se mete él, tráelo pa' que lo noquee
If he interferes, bring him over so I can knock him out
'Toy para cumplirte lo que quiera' (Oh)
I'm here to give you whatever you want (Oh)
Yo me enamoré, bebé, de tu cintura (Ey)
I fell in love, baby, with your waist (Ey)
Y aunque no soy domi digo que está dura (Ah-ah)
And even though I'm not a dom, I say it's thick (Ah-ah)
Si me tira' un call, mami, voy de una (Ah-ah)
If you give me a call, mommy, I'm coming right away (Ah-ah)
'Toy para cumplirte lo que quiera'
I'm here to give you whatever you want
Pa' hacerte sentir como la primera (Puff)
To make you feel like the first one (Puff)
Cien cacha' de phillie y se suelta entera (Phillie)
One hundred puffs of Philly and she lets go completely (Philly)
Yo me enamoré, baby, de tu cintura
I fell in love, baby, with your waist
De tu cintura (Ey, ah), de tu-, eh-eh
Your waist (Ey, ah), your-, uh-uh
Bebé, tu cintura sobre (Preace)
Baby, your waist on me (Preace)
Sos miel, tu cintura rompe el beat (Ah)
You're honey, your waist breaks the beat (Ah)
Dame el flow que te gusta a ti (Uh)
Give me the flow you like (Uh)
Haces que todas te envidien, baby (Wait)
You make everyone envy you, baby (Wait)
Tu cintura (Right), mami, 'tás muy dura (Right)
Your waist (Right), mommy, you're so thick (Right)
Si te digo "te quiero" (Right), no me equivoqué (Right, right)
If I tell you "I love you" (Right), I'm not wrong (Right, right)
Tu cintura (Right), mami, tu figura (Right)
Your waist (Right), mommy, your figure (Right)
Si se mete él, tráelo pa' que lo noquee
If he interferes, bring him over so I can knock him out
Eh-eh (Oh-oh-oh)
Uh-uh (Oh-oh-oh)
Ella se acerca a bailando por ley de atracción
She's getting closer, dancing by the law of attraction
Por ley de atracción (Oh-oh-oh)
By the law of attraction (Oh-oh-oh)
Me gusta tanto que hasta le escribí esta canción
I like her so much I even wrote this song for her
Yo te enamoré, bebé, con mi cintura
I made you fall in love, baby, with my waist
Me dice que me ama, por Dios me lo jura
He tells me that he loves me, he swears to God
Dice que no entiende, que es una locura
He says he doesn't understand, that it's crazy
Y que va a cumplirme lo que yo quiera
And that he'll give me whatever I want
Hacerme sentir que soy la primera
Make me feel like I'm the first one
Que me quede hoy y la vida entera
That he'll stay today and for the rest of his life
Que te enamoré, bebé, con mi cintura
That I made you fall in love, baby, with my waist
Con mi cintura, con mi-, eh-eh (Yeah)
With my waist, with my-, uh-uh (Yeah)
Con mi-, eh, quiero que no te vaya'
With my-, uh, I want you to stay
Dime que me quie', que me ama', bebé (Yeah)
Tell me that you love me, that you love me, baby (Yeah)
Con ninguna me persigo y si no sabes, te lo digo, yeah, yeah, yeah
I don't chase after anyone, and if you don't know, I'm telling you, yeah, yeah, yeah
Que pasé el tiempo buscándote (Buscándote)
That I spent my time looking for you (Looking for you)
Y ahora me la paso cantándote, eh (Cantándote)
And now I spend it singing to you, huh (Singing to you)
Y me quedo con sed, eh (Ah)
And I'm left thirsty, huh (Ah)
Hoy me quedo con gana'
Today I'm left wanting
De comerte to' el día y no me aguanto hasta mañana
To eat you all day and I can't wait until tomorrow
Yeah, yeah, yeah (Baby, eh, yo', Cazzu, skrrt)
Yeah, yeah, yeah (Baby, uh, yo', Cazzu, skrrt)
Su boca se está acercando por ley de atracción
His mouth is getting closer by the law of attraction
Su boca se está acercando por ley de atracción
His mouth is getting closer by the law of attraction
Me gusta tanto que hasta que le escribí una canción
I like him so much that I even wrote him a song
Me gusta tanto que hasta que le escribí una canción; eh
I like him so much that I even wrote him a song, huh
Yo me enamoré, baby, de tu cintura (Preace)
I fell in love, baby, with your waist (Preace)
Y aunque no soy domi digo que está dura (Ah-ah)
And even though I'm not a dom, I say it's thick (Ah-ah)
Si me tira' un call, mami, voy de una (Ah-ah)
If you give me a call, mommy, I'm coming right away (Ah-ah)
'Toy para cumplirte lo que quiera' (Puh)
I'm here to give you whatever you want (Puh)
Pa' hacerte sentir como la primera (Puff)
To make you feel like the first one (Puff)
Dos cacha' de phillie y se suelta entera
Two puffs of Philly and she lets go completely
Yo me enamoré, bebé, de tu cintura
I fell in love, baby, with your waist
De tu cintura (Ey), de tu-, eh-ey
Your waist (Ey), your-, uh-ey





Writer(s): Julieta Emilia Cazzuchelli, Sebastian Ezequiel Chinellato, Leandro Nicolas Coca, Julian Reininger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.