Paroles et traduction Neo Pistea feat. Cazzu & Rei - TU CINTURA
Ella
se
acerca
bailando
por
ley
de
atracción
Она
приближается,
танцуя,
по
закону
притяжения
Por
ley
de
atracción
По
закону
притяжения
Me
gusta
tanto
que
hasta
le
escribí
esta
canción
(Ey)
Ты
мне
так
нравишься,
что
я
даже
написал
эту
песню
(Эй)
Yo
me
enamoré,
bebé,
de
tu
cintura
(Wuh)
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
(Вух)
Y
aunque
no
soy
domi
digo
que
está
dura
(Wuh)
И
хотя
я
не
домосед,
скажу,
что
она
потрясающая
(Вух)
Si
me
tira'
un
call,
mami,
voy
de
una
(Call
me)
Если
позвонишь,
малышка,
я
приеду
сразу
(Позвони
мне)
'Toy
para
cumplirte
lo
que
tú
quiera'
(Ah-ah-ah-ah)
Готов
исполнить
любое
твое
желание
(А-а-а-а)
Pa'
hacerte
sentir
como
la
primera
(Puff,
ey)
Чтобы
ты
чувствовала
себя
как
в
первый
раз
(Пуф,
эй)
Dos
cacha'
de
phillie
y
se
suelta
entera
(Ey)
Пара
затяжек
филли,
и
ты
раскрепощаешься
полностью
(Эй)
Yo
me
enamoré,
bebé,
de
tu
cintura
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
De
tu
cintura,
de
tu-,
eh-eh
(Oh,
oh)
В
твою
талию,
твою-,
э-э
(О,
о)
Yo
me
enamoré
de
tu
cintura,
y
(Tu
cintura,
Tony)
Я
влюбился
в
твою
талию,
и
(Твоя
талия,
Тони)
Dije
que
tiene
lo
que
en
ninguna
vi
(En
ninguna
vi;
yah)
Сказал,
что
у
тебя
есть
то,
чего
я
не
видел
ни
в
ком
другом
(Ни
в
ком
другом;
йа)
En
la
calle
me
tratan
como
figura
(Como
figura)
На
улице
меня
считают
звездой
(Звездой)
Pero
soy
humilde,
no
le
creas
a
ninguna
Но
я
скромный,
не
верь
никому
Y
ahora
no
sé
como
olvidarte
(Ey)
И
теперь
я
не
знаю,
как
забыть
тебя
(Эй)
Tu
cintura
'tá
agresiva,
nena,
si
andas
deportiva
(Ah-ah)
Твоя
талия
агрессивная,
детка,
если
ты
в
спортивном
(А-а)
Hace
un
calor
si
empiezo
a
rozarte
(Ey)
Становится
жарко,
если
я
начинаю
прикасаться
к
тебе
(Эй)
Yo
me
quedo
con
mi
diva
Я
остаюсь
со
своей
дивой
Le
llego
siempre
que
escriba
(Tiene
una
shorty)
Приезжаю
к
ней,
когда
она
пишет
(У
нее
есть
малыш)
Ey-ey
(Tony),
tú
tienes
la
key
(Ey)
Эй-эй
(Тони),
у
тебя
есть
ключ
(Эй)
Tiene'
un
cuerpo
que
lo
pide,
que
me
pide,
bae
У
тебя
тело,
которое
просит
этого,
которое
просит
меня,
детка
A
las
demá'
las
bloqueé
Остальных
я
заблокировал
Dime,
¿nos
vemos
o
qué?
Скажи,
увидимся
или
что?
Con
tu
cintura
me
enamoré
(Ey)
Я
влюбился
в
твою
талию
(Эй)
Ya
te
lo
comuniqué
(Ey)
Я
уже
сообщил
тебе
об
этом
(Эй)
Tu
flow
24
quila'
(Oh)
Твой
флоу
24
карата
(О)
Mi
flow
que
pesa
1000K
(Preace)
Мой
флоу
весит
1000К
(Прис)
Cuarenta
bolsas
de
cal
(Ah)
Сорок
пакетов
травки
(А)
Te
tengo
que
enamorar
(Babe)
Я
должен
влюбить
тебя
(Детка)
Mami,
no
hay
manera
que
te
deje
ir
(Ey,
ey;
deje
ir)
Малышка,
я
не
могу
тебя
отпустить
(Эй,
эй;
отпустить)
Loca,
sos
como
un
diamante
para
mí
(Para
mí)
Сумасшедшая,
ты
для
меня
как
бриллиант
(Для
меня)
Tu
cintura
(¿Qué?),
mami,
'tás
muy
dura
(Wuh)
Твоя
талия
(Что?),
малышка,
ты
очень
горячая
(Вух)
Si
te
digo
"te
quiero",
no
me
equivoqué
(Pah)
Если
я
говорю
"я
люблю
тебя",
я
не
ошибаюсь
(Пах)
Tu
cintura,
mami,
tu
figura
(Oh)
Твоя
талия,
малышка,
твоя
фигура
(О)
Si
se
mete
él,
tráelo
pa'
que
lo
noquee
Если
он
вмешается,
приведи
его,
чтобы
я
его
нокаутировал
'Toy
para
cumplirte
lo
que
tú
quiera'
(Oh)
Готов
исполнить
любое
твое
желание
(О)
Yo
me
enamoré,
bebé,
de
tu
cintura
(Ey)
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
(Эй)
Y
aunque
no
soy
domi
digo
que
está
dura
(Ah-ah)
И
хотя
я
не
домосед,
скажу,
что
она
потрясающая
(А-а)
Si
me
tira'
un
call,
mami,
voy
de
una
(Ah-ah)
Если
позвонишь,
малышка,
я
приеду
сразу
(А-а)
'Toy
para
cumplirte
lo
que
tú
quiera'
Готов
исполнить
любое
твое
желание'
Pa'
hacerte
sentir
como
la
primera
(Puff)
Чтобы
ты
чувствовала
себя
как
в
первый
раз
(Пуф)
Cien
cacha'
de
phillie
y
se
suelta
entera
(Phillie)
Сотня
затяжек
филли,
и
ты
раскрепощаешься
полностью
(Филли)
Yo
me
enamoré,
baby,
de
tu
cintura
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
De
tu
cintura
(Ey,
ah),
de
tu-,
eh-eh
В
твою
талию
(Эй,
а),
твою-,
э-э
Bebé,
tu
cintura
sobre
mí
(Preace)
Детка,
твоя
талия
надо
мной
(Прис)
Sos
miel,
tu
cintura
rompe
el
beat
(Ah)
Ты
- мед,
твоя
талия
разрывает
бит
(А)
Dame
el
flow
que
te
gusta
a
ti
(Uh)
Дай
мне
флоу,
который
тебе
нравится
(У)
Haces
que
todas
te
envidien,
baby
(Wait)
Ты
заставляешь
всех
завидовать
тебе,
детка
(Подожди)
Tu
cintura
(Right),
mami,
'tás
muy
dura
(Right)
Твоя
талия
(Верно),
малышка,
ты
очень
горячая
(Верно)
Si
te
digo
"te
quiero"
(Right),
no
me
equivoqué
(Right,
right)
Если
я
говорю
"я
люблю
тебя"
(Верно),
я
не
ошибаюсь
(Верно,
верно)
Tu
cintura
(Right),
mami,
tu
figura
(Right)
Твоя
талия
(Верно),
малышка,
твоя
фигура
(Верно)
Si
se
mete
él,
tráelo
pa'
que
lo
noquee
Если
он
вмешается,
приведи
его,
чтобы
я
его
нокаутировал
Eh-eh
(Oh-oh-oh)
Э-э
(О-о-о)
Ella
se
acerca
a
bailando
por
ley
de
atracción
Она
приближается,
танцуя,
по
закону
притяжения
Por
ley
de
atracción
(Oh-oh-oh)
По
закону
притяжения
(О-о-о)
Me
gusta
tanto
que
hasta
le
escribí
esta
canción
Ты
мне
так
нравишься,
что
я
даже
написал
эту
песню
Yo
te
enamoré,
bebé,
con
mi
cintura
Я
влюбил
тебя,
детка,
своей
талией
Me
dice
que
me
ama,
por
Dios
me
lo
jura
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
клянешься
богом
Dice
que
no
entiende,
que
es
una
locura
Говоришь,
что
не
понимаешь,
что
это
безумие
Y
que
va
a
cumplirme
lo
que
yo
quiera
И
что
ты
исполнишь
любое
мое
желание
Hacerme
sentir
que
soy
la
primera
Заставишь
меня
чувствовать
себя
как
в
первый
раз
Que
me
quede
hoy
y
la
vida
entera
Чтобы
я
остался
сегодня
и
на
всю
жизнь
Que
te
enamoré,
bebé,
con
mi
cintura
Что
ты
влюбилась,
детка,
в
мою
талию
Con
mi
cintura,
con
mi-,
eh-eh
(Yeah)
В
мою
талию,
мою-,
э-э
(Да)
Con
mi-,
eh,
quiero
que
no
te
vaya'
С
моей-,
э,
я
хочу,
чтобы
ты
не
уходила'
Dime
que
tú
me
quie',
que
me
ama',
bebé
(Yeah)
Скажи,
что
ты
хочешь
меня,
что
любишь
меня,
детка
(Да)
Con
ninguna
me
persigo
y
si
no
sabes,
te
lo
digo,
yeah,
yeah,
yeah
Ни
с
кем
не
гоняюсь,
и
если
ты
не
знаешь,
я
тебе
говорю,
да,
да,
да
Que
pasé
el
tiempo
buscándote
(Buscándote)
Что
я
провел
время,
ища
тебя
(Ища
тебя)
Y
ahora
me
la
paso
cantándote,
eh
(Cantándote)
И
теперь
я
провожу
время,
поя
для
тебя,
э
(Поя
для
тебя)
Y
me
quedo
con
sed,
eh
(Ah)
И
я
остаюсь
с
жаждой,
э
(А)
Hoy
me
quedo
con
gana'
Сегодня
я
остаюсь
с
желанием
De
comerte
to'
el
día
y
no
me
aguanto
hasta
mañana
Съесть
тебя
всю
целиком,
и
я
не
могу
дождаться
до
утра
Yeah,
yeah,
yeah
(Baby,
eh,
yo',
Cazzu,
skrrt)
Да,
да,
да
(Детка,
э,
я,
Каззу,
скррт)
Su
boca
se
está
acercando
por
ley
de
atracción
Ее
губы
приближаются
по
закону
притяжения
Su
boca
se
está
acercando
por
ley
de
atracción
Ее
губы
приближаются
по
закону
притяжения
Me
gusta
tanto
que
hasta
que
le
escribí
una
canción
Она
мне
так
нравится,
что
я
даже
написал
песню
Me
gusta
tanto
que
hasta
que
le
escribí
una
canción;
eh
Она
мне
так
нравится,
что
я
даже
написал
песню;
э
Yo
me
enamoré,
baby,
de
tu
cintura
(Preace)
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
(Прис)
Y
aunque
no
soy
domi
digo
que
está
dura
(Ah-ah)
И
хотя
я
не
домосед,
скажу,
что
она
потрясающая
(А-а)
Si
me
tira'
un
call,
mami,
voy
de
una
(Ah-ah)
Если
позвонишь,
малышка,
я
приеду
сразу
(А-а)
'Toy
para
cumplirte
lo
que
tú
quiera'
(Puh)
Готов
исполнить
любое
твое
желание
(Пух)
Pa'
hacerte
sentir
como
la
primera
(Puff)
Чтобы
ты
чувствовала
себя
как
в
первый
раз
(Пуф)
Dos
cacha'
de
phillie
y
se
suelta
entera
Пара
затяжек
филли,
и
ты
раскрепощаешься
полностью
Yo
me
enamoré,
bebé,
de
tu
cintura
Я
влюбился,
детка,
в
твою
талию
De
tu
cintura
(Ey),
de
tu-,
eh-ey
В
твою
талию
(Эй),
твою-,
э-эй
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julieta Emilia Cazzuchelli, Sebastian Ezequiel Chinellato, Leandro Nicolas Coca, Julian Reininger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.