Paroles et traduction Neo Pistea feat. Dante Spinetta, Bhavi & Polimá Westcoast - VOLVER (feat. Polima Westcoast)

VOLVER (feat. Polima Westcoast)

Son las dos o las seis, ya no sé si contar
Tengo mucha ansiedad, no paré de flashear
Poppin' pills, fumo kush y me pongo a pensar
En por qué te venís pero siempre te vas
(Y te vas)
Si, Tony

Y tú piensas volver, ey (ey)
Me mataste (eh), me dejaste aparte (eh, eh), me aplastaste (wuh)
Yo no pienso volver (ey), y tú piensas volver (ey) ey
Ya no queda placer, ey (no, bitch), mírame la face (yeah, yeah, ah)

Pipi, nos vemo', uf (uy, ah), ya no queda na' (bang-bang)
Ya no, ya no, ya no hay forma de que me lastimes sin piedad
Eh-eh, ey-ey, tú (tú), eres tú la soledad (tú)
Eres tú la que estaba mal, ey (tú)
Al final eras tú la criminal, bang-bang (tú)

Eras tú la criminal, bang (oh)
Yo era luz, tú oscuridad, bang-bang (oh)
Ahora entiendo tu habilidad, bi' (oh, eh, eh, eh)
Rompe todo y despué' se va, pow-pow (oh-oh)

Má' pasa el tiempo (ey, ey), sigo admirando tu agilidad, ey
Pero ya no quiero verte y abrime la
Puerta que quiero volar (quiero volar)
Como pájaro en la jaula me tuviste (eh)
Pasa que ahora entiendo todo lo mal que me hiciste

Pica, whisky, blisters, triste
Mirá mi face, decime lo que viste (oh-ah)
Gasté mi cash intentando servirte (eh-eh)
Con la plata solo comprás cosas que te visten (oh-ah)
El amor no vale lo que quisiste (oh)
Lo único que quieres son tu' follow' en Twitter (oh)

Intento (wuh), lo intento, me cuesta (wuh), lo siento
Estoy muerto por dentro, ¿por qué hiciste esto? (wuh, wuh, wuh)
Y eras la que iba mal, eras la criminal (ey, ey, ey)
Lastimás, me tirás, animal, qué animal (wuh, wuh)

¿Dónde vas? Siempre igual (ey, ey)
Que me vas a matar, calmenla
Lo que está haciendo me va a matar (bang)
¿Cómo me querés domesticar? Si jugás conmigo no sos real (no sos real)
Cagaste mis día', mataste mí vida

Y tú piensas volver, ey, ey (eh-eh)
Me mataste (oh-oh), me dejaste aparte, me aplastaste
Yo no pienso volver, ey
Y tú piensas volver, ey
Ya no queda placer
Mírame la face, uh (eh-eh-eh-eh)

Lo siento, no queda nada
Tengo un futuro, una vida pactada
Cómo me atrapas con tú y tu mirada
¿Cómo no recuerdas nada?
Tú te robaste mi calma y casi te llevas mi alma
Mi corazón decorando tu lanza (oh-oh-oh)
Mariposa' en la panza, empujo, pero tú no avanza'
Empujo, pero esto me cansa

La verdad es que no muestra sentimiento', un rey (yeah, yeah)
Tengo mucho que contar y mucho por hacer (yeah, yeah)
Si me atrapo en ese culo no querré volver (yeah, yeah)
Si te juro que me marcho es que no vuelvo
Solo me quedaré en tu recuerdo

Solo pienso en ti como tú piensa' en mí
Tú quiere' volver
Tus labio' puedo leer para saber qué hacer
Si me quiere' envolver, no hay nada que perder

(No quiero caer, no quiero volver) ya no quiero volver
(No quiero caer, no quiero volver) ya no quiero volver
(No quiero caer, no quiero volver) para saber qué hacer
(No quiero caer, no quiero volver) si me quiere envolver (bricks)

Son las dos o las seis, ya no sé si contar
Tengo mucha ansiedad, no paré de flashear
Poppin' pills, fumo kush y me pongo a pensar (pensar)
En por qué te venís, pero siempre te vas (ah-ah)

Sigo flotando por la habitación (habitación)
Escribo lo' vidrio' roto' 'e tu traición (traición; ey)
Buscando que me resucite una canción (oh-oh; ey, ey)
Y que la Guadalupe escuche mi oración

Y tú piensas volver, ey (ey)
Me mataste, me dejaste aparte, me aplastaste (me aplastaste)
Yo no pienso volver (ey, eh)
Y tú piensas volver (ey, eh)
Ya no queda placer
Mírame a la face (ah-ah-ah; ey, ah)

Ella quiere volver, yo no la dejo
Se me acerca, pero yo no me alejo
Demasiadas oportunidade' para estar enroscado con este complejo
Si una situación me tira para atrás
O me mantiene entonce' yo me voy (oh-oh-oh)
Si entre los quilombo' que yo asumo hay cosa' que consumo
Siempre soy quién soy

Me dejaste el corazón roto así que yo ya no te invoco
Yo buscando algo que me eleve, que me haga subir los nivele'
Me sacaste el hambre, me sacaste el aire
Me sacaste las ganas de vivir
Me sacaste más de lo que me diste
Así que, chau, te fuiste, nunca más me viste a mí, no

Sí (ah-ah)
Me mataste, me dejaste aparte, me aplastaste (me aplastaste, bae, eh)
Y no quiero volver, nah (nah), y ella quiere volver, yeah-yeah

Y tú piensas volver, eh, eh
Eh, eh, volver
Eh, eh

ВЕРНУТЬСЯ (feat. Polima Westcoast)

Два часа или шесть, я уже сбился со счета
Меня гложет тревога, мысли не дают покоя
Глотаю таблетки, курю травку и погружаюсь в раздумья
Почему ты возвращаешься, но всегда уходишь?
(И ты уходишь)
Да, Тони

И ты думаешь вернуться, эй (эй)
Ты убила меня (эх), оставила в стороне (эх, эх), раздавила меня (вух)
Я не собираюсь возвращаться (эй), а ты думаешь вернуться (эй) эй
Удовольствия больше нет, эй (нет, сучка), посмотри на мое лицо (да, да, ах)

Детка, увидимся, уф (уй, ах), ничего не осталось (бах-бах)
Уже нет, нет, нет способа, чтобы ты ранила меня безжалостно
Эх-эх, эй-эй, ты (ты), ты - одиночество (ты)
Это ты была не в порядке, эй (ты)
В конце концов, ты была преступницей, бах-бах (ты)

Ты была преступницей, бах (о)
Я был светом, ты - тьмой, бах-бах (о)
Теперь я понимаю твою способность, би' (о, эх, эх, эх)
Разрушить все и потом уйти, pow-pow (о-о)

Время идет (эй, эй), я все еще восхищаюсь твоей ловкостью, эй
Но я больше не хочу тебя видеть и открой мне
Дверь, я хочу улететь (хочу улететь)
Ты держала меня как птицу в клетке (эх)
Просто теперь я понимаю, как плохо ты со мной поступила

Кокаин, виски, таблетки, грусть
Посмотри на мое лицо, скажи, что ты видишь (о-ах)
Я потратил все свои деньги, пытаясь служить тебе (эх-эх)
За деньги можно купить только то, что тебя одевает (о-ах)
Любовь не стоит того, чего ты хотела (о)
Все, что тебе нужно, это твои подписчики в Твиттере (о)

Я пытаюсь (вух), я пытаюсь, мне трудно (вух), мне жаль
Я мертв внутри, зачем ты это сделала? (вух, вух, вух)
И это ты была не в порядке, ты была преступницей (эй, эй, эй)
Ты причиняешь боль, ты бросаешь меня, животное, какое животное (вух, вух)

Куда ты идешь? Всегда одно и то же (эй, эй)
Что ты собираешься меня убить, успокойте ее
То, что она делает, убьет меня (бах)
Как ты хочешь меня приручить? Если ты играешь со мной, ты не настоящая (ты не настоящая)
Ты испортила мои дни, убила мою жизнь

И ты думаешь вернуться, эй, эй (эх-эх)
Ты убила меня (о-о), оставила в стороне, раздавила меня
Я не собираюсь возвращаться, эй
А ты думаешь вернуться, эй
Удовольствия больше нет
Посмотри на мое лицо, ух (эх-эх-эх-эх)

Прости, ничего не осталось
У меня есть будущее, запланированная жизнь
Как ты ловишь меня своим взглядом
Как ты можешь ничего не помнить?
Ты украла мое спокойствие и чуть не забрала мою душу
Мое сердце украшает твое копье (о-о-о)
Бабочки в животе, я толкаю, но ты не двигаешься
Я толкаю, но это меня утомляет

Правда в том, что ты не показываешь чувств, королева (да, да)
У меня есть что рассказать и многое сделать (да, да)
Если я попадусь в эту ловушку, я не захочу возвращаться (да, да)
Если я клянусь, что ухожу, значит, я не вернусь
Я останусь только в твоей памяти

Я думаю о тебе только так, как ты думаешь обо мне
Ты хочешь вернуться
Я могу читать по твоим губам, чтобы знать, что делать
Если ты хочешь меня окутать, терять нечего

(Я не хочу падать, я не хочу возвращаться) я больше не хочу возвращаться
(Я не хочу падать, я не хочу возвращаться) я больше не хочу возвращаться
(Я не хочу падать, я не хочу возвращаться) чтобы знать, что делать
(Я не хочу падать, я не хочу возвращаться) если ты хочешь меня окутать (кирпичи)

Два часа или шесть, я уже сбился со счета
Меня гложет тревога, мысли не дают покоя
Глотаю таблетки, курю травку и погружаюсь в раздумья (раздумья)
Почему ты возвращаешься, но всегда уходишь (ах-ах)

Я все еще парю по комнате (комнате)
Я пишу о разбитых осколках твоего предательства (предательства; эй)
Ищу песню, которая меня воскресит (о-о; эй, эй)
И чтобы Гваделупская услышала мою молитву

И ты думаешь вернуться, эй (эй)
Ты убила меня, оставила в стороне, раздавила меня (раздавила меня)
Я не собираюсь возвращаться (эй, эх)
А ты думаешь вернуться (эй, эх)
Удовольствия больше нет
Посмотри на мое лицо (ах-ах-ах; эй, ах)

Она хочет вернуться, я ей не позволяю
Она приближается ко мне, но я не отстраняюсь
Слишком много возможностей, чтобы быть зацикленным на этом комплексе
Если ситуация тянет меня назад
Или держит меня, то я ухожу (о-о-о)
Если среди хаоса, который я беру на себя, есть вещи, которые я потребляю
Я всегда остаюсь собой

Ты оставила мое сердце разбитым, так что я больше тебя не призываю
Я ищу что-то, что возвысит меня, что поднимет мой уровень
Ты отняла у меня голод, отняла у меня воздух
Ты отняла у меня желание жить
Ты отняла у меня больше, чем дала
Так что, чао, ты ушла, ты больше меня не видела, нет

Да (ах-ах)
Ты убила меня, оставила в стороне, раздавила меня (раздавила меня, детка, эх)
И я не хочу возвращаться, нет (нет), а она хочет вернуться, да-да

И ты думаешь вернуться, эх, эх
Эх, эх, вернуться
Эх, эх