Paroles et traduction Neo Pistea feat. Omar Montes & Quan - DISELO (feat. Quan)

DISELO (feat. Quan)

¿Por qué tardas tanto? ¿No te decides?
Cuando te mire, anda y díselo
Díselo, que algo dentro tuyo me pide

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímеlo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo

Siempre llevando lo nuestro como un secreto
Algo que tenemo' que ser muy discreto'
Mami, yo ya no quiero seguir con esto, lo intento
Ve y ya grítale a los cuatro viento'

To' lo que por ti yo siento
¿Por qué no le dice' lo que pienso?
Yo creo que perdimos tanto tiempo mintiendo
To' lo que sabemo' es que los do' nos queremo'

Empecemo' de nuevo, ve y dile de lo nuestro
Y no pasa un día que no pensemo' en verno'
Que tú y yo no' amamo' desde hace mucho tiempo
Dile que no sabes guardar un secreto, baby

Díselo, bandida y volvé enseguida
Digo, bae, para hacerme todo lo que me haría', y
Díselo, bandida, nos vamo' el mismo día (ey, ey)
Te noto decidida, si duele, mala mía (ey, ey)

Si nos vemo', nos comemos a la invertida (ey)
Nos queremo', pero a escondida', tan perfecta, humedeci'a
Deja, loca, la hipocresía, la verdad como cortesía
Tus mentira' son conoci'a, sé que estás pensando, telepatía, brr

Solo mi sexo te sana y eso no pasa con él
Conectamos en la cama, bebé, como el 5G, eh
Master Kush, Nirvana en el phillie quemándose
Dile que yo te hago bien, cuéntale, cuéntale

Solo mi sexo te sana y eso no pasa con él
Conectamos en la cama, bebé, como el 5G, eh
Master Kush, Nirvana en el phillie quemándose
Dile que yo te hago bien, cuéntale

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Entré en el festival y me vieron las tre' (tre')
Te vi con tus amigas y te llamé (te llamé)
Que tú querías conmigo, eso lo noté (eh)
Y de sus ojos negros yo me enamoré

Lo nuestro es diferente a un amor de verano (de verano)
Conmigo volvió a España en un jet privado (privado)
Ella me pregunta por qué estoy tan cotizado (eh)
No sabe que en mi país soy el más escuchado

Luna llena, en la corriente me lleva
Luna llena, dime dónde está esa nena
Luna llena, en la corriente me lleva
Luna llena, dime dónde está esa nena

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo

TELL HIM (feat. Quan)

Why are you taking so long? Can't you make a decision?
When you see him, go on and tell him
Tell him, that something inside of me is asking you to tell him

Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
When you tell him, come home and tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Make up your mind, go running and tell him (tell him)

Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
When you tell him, come home and tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Make up your mind, go running and tell him

Always keeping our secret like a secret
Something that we have to be very discreet about
Baby, I don't want to continue with this anymore, I'm trying
Go on and shout it to the four winds

Everything I feel for you
Why don't you tell him what I think?
I think we wasted so much time lying
All we know is that we both love each other

Let's start over, go on and tell him about us
And not a day goes by that we don't think about seeing each other
That you and I haven't loved each other for a long time
Tell him that you can't keep a secret, baby

Tell him, bandit, and come back right away
I mean, bae, to do to me everything you would do to me, and
Tell him, bandit, we're leaving the same day (hey, hey)
I notice you're determined, if it hurts, it's my fault (hey, hey)

If we see each other, we'll eat each other inside out (hey)
We love each other, but in hiding, so perfect, it gets me wet
Cut the crap, crazy girl, the truth as a courtesy
Your lies are well known, I know what you're thinking, telepathy, brr

Only my sex heals you and that doesn't happen with him
We connect in bed, baby, like 5G, hey
Master Kush, Nirvana burning in the phillie
Tell him that I do you good, tell him, tell him

Only my sex heals you and that doesn't happen with him
We connect in bed, baby, like 5G, hey
Master Kush, Nirvana burning in the phillie
Tell him that I do you good, tell him

Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
When you tell him, come home and tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Make up your mind, go running and tell him (tell him)

I went to the festival and the three of them saw me (tre')
I saw you with your friends and I called you (I called you)
That you wanted to be with me, I noticed that (hey)
And I fell in love with your black eyes

Ours is different from a summer love (summer love)
I came back to Spain with her in a private jet (private)
She asks me why I am so in demand (hey)
She doesn't know that in my country I am the most listened to

Full moon, in the current it takes me away
Full moon, tell me where that girl is
Full moon, in the current it takes me away
Full moon, tell me where that girl is

Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
When you tell him, come home and tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Make up your mind, go running and tell him (tell him)

Tell him (tell him)
Tell him (tell him)
When you tell him, come home and tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Tell me (tell me)
Make up your mind, go running and tell him