Paroles et traduction Neo Pistea feat. Omar Montes & Quan - DISELO (feat. Quan)

DISELO (feat. Quan)

¿Por qué tardas tanto? ¿No te decides?
Cuando te mire, anda y díselo
Díselo, que algo dentro tuyo me pide

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímеlo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo

Siempre llevando lo nuestro como un secreto
Algo que tenemo' que ser muy discreto'
Mami, yo ya no quiero seguir con esto, lo intento
Ve y ya grítale a los cuatro viento'

To' lo que por ti yo siento
¿Por qué no le dice' lo que pienso?
Yo creo que perdimos tanto tiempo mintiendo
To' lo que sabemo' es que los do' nos queremo'

Empecemo' de nuevo, ve y dile de lo nuestro
Y no pasa un día que no pensemo' en verno'
Que tú y yo no' amamo' desde hace mucho tiempo
Dile que no sabes guardar un secreto, baby

Díselo, bandida y volvé enseguida
Digo, bae, para hacerme todo lo que me haría', y
Díselo, bandida, nos vamo' el mismo día (ey, ey)
Te noto decidida, si duele, mala mía (ey, ey)

Si nos vemo', nos comemos a la invertida (ey)
Nos queremo', pero a escondida', tan perfecta, humedeci'a
Deja, loca, la hipocresía, la verdad como cortesía
Tus mentira' son conoci'a, sé que estás pensando, telepatía, brr

Solo mi sexo te sana y eso no pasa con él
Conectamos en la cama, bebé, como el 5G, eh
Master Kush, Nirvana en el phillie quemándose
Dile que yo te hago bien, cuéntale, cuéntale

Solo mi sexo te sana y eso no pasa con él
Conectamos en la cama, bebé, como el 5G, eh
Master Kush, Nirvana en el phillie quemándose
Dile que yo te hago bien, cuéntale

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Entré en el festival y me vieron las tre' (tre')
Te vi con tus amigas y te llamé (te llamé)
Que tú querías conmigo, eso lo noté (eh)
Y de sus ojos negros yo me enamoré

Lo nuestro es diferente a un amor de verano (de verano)
Conmigo volvió a España en un jet privado (privado)
Ella me pregunta por qué estoy tan cotizado (eh)
No sabe que en mi país soy el más escuchado

Luna llena, en la corriente me lleva
Luna llena, dime dónde está esa nena
Luna llena, en la corriente me lleva
Luna llena, dime dónde está esa nena

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo (díselo)

Díselo (díselo)
Díselo (díselo)
Cuando se lo digas, ven a casa y dímelo (dímelo)
Decímelo (dímelo)
Dímelo (dímelo)
Decidite, ve corriendo y díselo

СКАЖИ ЕМУ (feat. Quan)

Почему ты так долго? Не можешь решиться?
Когда увидишь его, подойди и скажи ему
Скажи ему, что что-то внутри тебя просит меня

Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Когда скажешь ему, приходи домой и расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Решайся, беги к нему и скажи ему (скажи ему)

Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Когда скажешь ему, приходи домой и расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Решайся, беги к нему и скажи ему

Мы всегда держали наши отношения в секрете
Нам приходилось быть очень осторожными
Детка, я больше не хочу продолжать это, я пытаюсь
Иди и кричи об этом на весь мир

Все, что я к тебе чувствую
Почему ты не скажешь ему, что я думаю?
Я думаю, мы потеряли столько времени, лгая
Мы оба знаем, что любим друг друга

Давай начнем сначала, иди и расскажи ему о нас
И не проходит ни дня, чтобы мы не думали о встрече
Мы любим друг друга уже давно
Скажи ему, что ты не умеешь хранить секреты, детка

Скажи ему, разбойница, и возвращайся скорее
Говорю, детка, чтобы ты сделала со мной все, что хотела бы, и
Скажи ему, разбойница, мы уедем в тот же день (эй, эй)
Вижу, ты решилась, если будет больно, прости (эй, эй)

Если увидимся, займемся любовью в необычной позе (эй)
Мы любим друг друга, но тайно, такая идеальная, влажная
Брось, сумасшедшая, это лицемерие, правда как любезность
Твои лжи всем известны, я знаю, что ты думаешь, телепатия, брр

Только мой секс тебя исцеляет, и этого не происходит с ним
Мы соединяемся в постели, детка, как 5G, эй
Master Kush, Нирвана в горящем бланте
Скажи ему, что со мной тебе хорошо, расскажи ему, расскажи ему

Только мой секс тебя исцеляет, и этого не происходит с ним
Мы соединяемся в постели, детка, как 5G, эй
Master Kush, Нирвана в горящем бланте
Скажи ему, что со мной тебе хорошо, расскажи ему

Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Когда скажешь ему, приходи домой и расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Решайся, беги к нему и скажи ему (скажи ему)

Я пришел на фестиваль, и меня увидели все три (три)
Я увидел тебя с твоими подругами и позвонил тебе (позвонил тебе)
Что ты хотела быть со мной, я это заметил (э)
И я влюбился в твои черные глаза

Наши отношения отличаются от летней любви (летней любви)
Со мной она вернулась в Испанию на частном самолете (частном)
Она спрашивает меня, почему я такой востребованный (э)
Она не знает, что в моей стране я самый популярный

Полная луна, течение несет меня
Полная луна, скажи мне, где эта девушка
Полная луна, течение несет меня
Полная луна, скажи мне, где эта девушка

Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Когда скажешь ему, приходи домой и расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Решайся, беги к нему и скажи ему (скажи ему)

Скажи ему (скажи ему)
Скажи ему (скажи ему)
Когда скажешь ему, приходи домой и расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Расскажи мне (расскажи мне)
Решайся, беги к нему и скажи ему