Paroles et traduction Neo Pistea - PUNKDEMIA

PUNKDEMIA

No, eh, no quiero verte llorar, al final
No, eh, no quiero verte llorar
Al final, al final, eh
No, eh, no quiero verte llorar
Al final lo nuestro no continúa, ah-ah

No sé quién sos
Te dije iba a terminar
Esto termina hoy
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy, hoy)

Mala, qué manera de (wuh), de llamarme la atención
Siempre con tu discusión (ah, pew), no quiero esa situación
No digas que no avisé (eh), esa es tu imaginación
Bájale un poquito al show

Yo te dije que terminaba
Que esa mierda está intoxicada, ah
Porque no somos un cuento de hadas, ah
Mira mi cara (ah), no queda nada (ah)

Miro tu cara (ah), no sé quién habla (shh-ah)
Fin de la charla (wuh), finished
Mejor que lo nuestro quede allí
(Oh) porque se quema como hachí' (-chí')

Yo buscando el hit, ta' Billie Jean
Tú vete lejo' de mi shit (oh-oh)
Voy a decirte que no (que no)
Que ya no pongo ficha' al juego (juego)
Ni un llamada ni un texteo (texteo), nada más de nuevo, ah

No sé quién sos
Te dije iba a terminar (eh, eh)
Esto termina hoy (hoy, hoy)
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy, hoy)

Te lo dije en todo momento, te lo conté
Vi la fecha de nacimiento y te corté (eh)
Volvimo' mucha' vece', más de tres (eh)
Más de tres, como siete o diez (yeah, yeah, yeah, yeah)

Te lo dije en todo momento, yo te avisé
A pesar de mi intento yo fracasé
Hoy es el día perfecto
No te vuelvo a ver, no te vuelvo a ver

No sé quién sos (ey, wuh, wuh)
Te dije iba a terminar (ey, ey)
Esto termina hoy (hoy, hoy)
Mi última canción (eh, eh, hoy, hoy)

Te dije iba a terminar
Esto termina hoy (hoy)
Mi última canción

PUNK-DEMIC

No, darling, I don't want to see you cry, after all
No, darling, I don't want to see you cry
Eventually, eventually, hey
No, darling, I don't want to see you cry
After all our buzz fizzled out, ah-ah

I don't even know who you are
I told you it would end
It's over today
My final song (hey, hey, today, today, today)

Girl, what a way to (ugh), get my attention
Always with your drama (ah, pew), I don't want that situation
Don't tell me I didn't warn you (hey), that's your own wishful thinking
Tone down the theatrics

I told you it was over
That garbage is toxic, ah
Because we're not a fairy tale, ah
Look at my face (ah), there's nothing left (ah)

I look at your face (ah), I don't know who's speaking (shh-ah)
End of discussion (ugh), finished
It's better to leave it there
(Oh) because it burns like hash (-ish')

I'm searching for the hit, like Billie Jean
Get away from my life (oh-oh)
I'm going to tell you no (no)
I'm not playing your game (game)
Not one call, or text (text), nothing new, ah

I don't even know who you are
I told you it would come to an end (hey, hey)
It's over today (today, today)
My final song (hey, hey, today, today, today)

I told you all along, I told you
I checked your birthdate and broke up with you (hey)
We got back together so many times, more than three (hey)
More than three, like seven or ten (yeah, yeah, yeah, yeah)

I told you all along, I warned you
Despite my efforts, I failed
Today is the perfect day
I'm never seeing you again, I'm never seeing you again

I don't even know who you are (hey, ugh, ugh)
I told you it would come to an end (hey, hey)
It's over today (today, today)
My final song (hey, hey, today, today)

I told you it would come to an end
It's over today (today)
My final song