Paroles et traduction Neo Unleashed - Aktiv

Aktiv

Ich wähle meine Schritte äußerst akkurat
Denn ich will ein′n Sarkophag in Camouflage
Raus aus der Krise, rein in die Albumcharts
Doch bleib' undercover trotz Überwachungsstaat
Und auf einmal bist du am fliegen, klingt nach Science-Fiction
Ein Schuss und deine Karriere segnet das Zeitliche
Aussage verweigert plus fehlende Beweismittel
Einhundert Prozent Trefferquote, keine Streifschüsse
Bis wir uns endlich mal begegnen, wird sicher noch eine Weile dauern
Doch wenn ich Butters Nacken gebe, bin ich dann Eisenhower?
Zwei Punches auf den Kehlkopf für MarcelScorpion, diesem Nichtsnutz
Vielleicht kommt der Eunuch dann endlich in den Stimmbruch
Ich schicke diese Bitches in den Ruhestand
Miami Yacine, wenn du wieder Rücken suchst, dann ruf mich an
Und wenn deutsche Rapper die Straße mal passier′n
Geb' ich Vollgas, denn es wird Zeit, meinen Wagen zu lackier'n

M-Paket oder AMG
Dein Majorlabel hat es auf mich abgeseh′n
Denn jede Zeile, die ich schreib′, ist eine Rarität
Die Lady eine glatte Zehn, mein Name steht für Qualität
Wir werden ständig unerwartet kontrolliert
Dennoch geh' ich nicht unbewaffnet vor die Tür
Von mir aus soll′n uns Kugeln in die Brust treffen
Batzen in allen Taschen dienen als Schussweste

Ich bleibe aktiv
Einer nach dem andern, Sechzehner, click clack pow
Aus dem Weg, du Parasit
Es geht immer weiter nach oben, bis zum Endgegner
Ich will an die Spitze, also bleibe ich aktiv
Einer nach dem andern, Sechzehner, click clack pow
Genug im Magazin
Es geht immer weiter nach oben, bis zum Endgegner

In Sachen Rap hab' ich das Haussrecht
Und setz′ meine Maske erst ab, wenn Sierra Kidd eine aufsetzt
Scheiß auf die kommerziellen Medien, Mann
Wenn ich meinen Arsch verkaufen will, ruf' ich den A&R von Genetikk an
Dann bleib′ ich halt ein paar Nächte länger wach
Und ficke jeden YouTuber, der auf Battlerapper macht
Erzähl mir nicht, du hast Vermögen, Penner
Dein sogenanntes Königszepter ist vom Trödelhändler
Fick das Gericht, nach deiner Meinung hat hier keiner gefragt
Ich bekomm' höchstens mal ein Ja bei einem Heiratsantrag
Und wenn ich dich kille, dann sicher nicht aus Notwehr
Das einzig fidgetspinner-artige in meiner Jackentasche ist ein Wurfstern
Scheiß auf den Mindestlohn
Lieber Top-Ten auf Interpol
Nie wieder unnötiges wochenlanges Quälen
Es ist ein dunkler Pfad, doch ich kann die ersten Sonnenstrahlen seh'n

Mittelfinger für die AfD
Dein Majorlabel hat es auf mich abgeseh′n
Denn jede Zeile, die ich schreib′, ist eine Rarität
Die Lady eine glatte Zehn, mein Name steht für Qualität
Wir werden ständig unerwartet kontrolliert
Dennoch geh' ich nicht unbewaffnet vor die Tür
Von mir aus soll es Blei regnen
Bin ich an deiner Seite, hast du zwei Leben

Ich bleibe aktiv
Einer nach dem andern, Sechzehner, click clack pow
Aus dem Weg, du Parasit
Es geht immer weiter nach oben, bis zum Endgegner
Ich will an die Spitze, also bleibe ich aktiv
Einer nach dem andern, Sechzehner, click clack pow
Genug im Magazin
Es geht immer weiter nach oben, bis zum Endgegner

Активный

Я выбираю свои шаги предельно аккуратно,
Ведь я хочу саркофаг в камуфляже.
Выбраться из кризиса, попасть в альбомные чарты,
Но оставаться в тени, несмотря на тотальную слежку.
И вдруг ты взлетаешь, словно в научной фантастике,
Один выстрел, и твоей карьере приходит конец.
Отказ от показаний плюс отсутствие улик,
Стопроцентная точность, никаких промахов.
Пока мы наконец не встретимся, пройдёт ещё немало времени,
Но если я сверну шею Баттеру, стану ли я тогда Эйзенхауэром?
Два удара в кадык для MarcelScorpion, этого ничтожества,
Может, этот евнух наконец-то и голос сорвёт.
Я отправляю этих сучек на пенсию,
Miami Yacine, если тебе снова понадобится поддержка, звони мне.
И когда немецкие рэперы проезжают по улице,
Я жму на газ, ведь пора покрасить мою тачку.

M-пакет или AMG,
Твой мейджор-лейбл нацелился на меня,
Ведь каждая строчка, что я пишу, — это раритет.
Девушка — чистая десятка, моё имя — знак качества.
Нас постоянно и неожиданно проверяют,
Тем не менее, я не выхожу из дома без оружия.
Пусть в нас летят пули,
Пачки денег во всех карманах служат бронежилетом.

Я остаюсь активным,
Один за другим, шестнадцать строк, клик-клак-бах.
С дороги, паразит,
Всё выше и выше, до самого финального босса.
Я хочу на вершину, поэтому остаюсь активным,
Один за другим, шестнадцать строк, клик-клак-бах.
Достаточно в магазине,
Всё выше и выше, до самого финального босса.

В рэпе у меня есть право собственности,
И я сниму свою маску только тогда, когда Sierra Kidd наденет свою.
К чёрту коммерческие СМИ, мужик,
Если я захочу продать свою задницу, я позвоню A&R из Genetikk.
Тогда я просто не буду спать ещё пару ночей
И трахну каждого ютубера, который строит из себя баттл-рэпера.
Не рассказывай мне, что у тебя есть состояние, нищеброд,
Твой так называемый королевский скипетр — с блошиного рынка.
К чёрту суд, никто не спрашивал твоего мнения,
Я получаю «да» только в ответ на предложение руки и сердца.
И если я тебя убью, то точно не в целях самообороны,
Единственное, похожее на фиджет-спиннер в моём кармане, — это сюрикен.
К чёрту минимальную зарплату,
Лучше быть в топ-10 Интерпола.
Больше никаких ненужных недельных мучений,
Это тёмный путь, но я вижу первые лучи солнца.

Средний палец AfD,
Твой мейджор-лейбл нацелился на меня,
Ведь каждая строчка, что я пишу, — это раритет.
Девушка — чистая десятка, моё имя — знак качества.
Нас постоянно и неожиданно проверяют,
Тем не менее, я не выхожу из дома без оружия.
Пусть льётся свинец,
Если я на твоей стороне, у тебя две жизни.

Я остаюсь активным,
Один за другим, шестнадцать строк, клик-клак-бах.
С дороги, паразит,
Всё выше и выше, до самого финального босса.
Я хочу на вершину, поэтому остаюсь активным,
Один за другим, шестнадцать строк, клик-клак-бах.
Достаточно в магазине,
Всё выше и выше, до самого финального босса.