Paroles et traduction Neo Unleashed - Ankunft

Ankunft

Schon früh fing man an, mir vorzuschreiben, wer ich bin
Doch ich wusste, ich war zu mehr bestimmt
Ich wollt′ raus aus dem Hamsterrad, doch mein Leben war 'ne Achterbahn
Für mich war es so viel mehr als nur
Ein wenig Träumerei im Freundeskreis
Habe den Weg nicht gekannt, doch wusste, er wird holprig sein
Ich muss lern′n, für Erfolg zahlt man einen teuren Preis
Denn aus alten Freuden wurde viel zu oft ein neuer Feind
Wo war'n sie hin, als mein Monatslohn fehlte
Wer will mir erzähl'n, ich hätte Wohlstandsprobleme
Aufgrund von Schulden lag ich viel zu viele Nächte wach
Und das ohne zu wissen, ob es eines Tages ein Ende hat
Und wenn es sich auszahlt, nachdem ich diese Hürde stemme
Dann auch für jeden, der mir bedingungslos den Rücken stärkte
Viele sah′n mein Potenzial, doch wo blieben all die Leuten?
Als Problemen kam′n, entpuppten sich die falschen Freunde
Es wurde zu viel geschworen, doch am Ende nur gelogen
Egal, ich hab's ohne diese Parasiten durchgezogen
Ab sofort wird scharf geschossen auf dich und deine Artgenossen
Für mich gibt′s nie wieder Wasser mit Haferflocken
Und für euch nie wieder ein Stück von mei'm Brot
Ich bin zurück und nicht tot
Es wird nie wieder passier′n,
Dass du vor meinem Kontostand jemals ein Minus siehst
Ich fick' auf jeden, der mich nicht gönnt und auf die Justiz
Und glaub es mir, der Hustle ist real
Und tief im Innern weißt du, der Typ hat es verdient
Was für ein krasses Gefühl, denn ich mach′, was ich lieb'
Deshalb siehst du zu mir auf, genau das ist Prestige
Es geht los

Arrival

Early on they started telling me who I am
But I knew I was meant for more
I wanted to get out of the hamster wheel, but my life was a roller coaster
For me it was so much more than just
A little daydream among friends
I didn't know the way, but I knew it would be bumpy
I have to learn that success comes at a high price
Because old joys have become new enemies all too often
Where were they when I was short on my monthly pay
Who's going to tell me I have problems with wealth
I lay awake too many nights because of debts
And without knowing if it will ever end one day
And if it pays off after I overcome this hurdle
Then also for everyone who unconditionally strengthened my back
Many saw my potential, but where were all those people?
When problems came, the false friends turned out to be
There was too much swearing, but in the end only lying
Anyway, I made it without these parasites
From now on, you and your kind will be shot at
For me there will never be oatmeal with water again
And for you never a piece of my bread again
I'm back and not dead
It will never happen again,
That you will ever see a minus in front of my account balance
I fuck with everyone who doesn't love me and the justice
And believe me, the hustle is real
And deep down you know, the guy deserves it
What a great feeling, because I'm doing what I love
That's why you look up to me, that's prestige
It starts now