Paroles et traduction Neo Unleashed - Beamer oder Benz (HQ Version)

Beamer oder Benz (HQ Version)

Kurz zur Sachlage: neuer Benz, nachtschwarze Lackfarbe
Ein Fingerabdruck und ich fahr' ihn durch die Waschstraße
Kauf dein Bahnticket, ich kauf' mir 'ne Rolexuhr
Guck, wenn ich mal schwarz fahre, hab' ich 'ne neue Folitur
Und erzähl mich nicht, meine Kiste sei ein Billigteil
Du bist neiderfüllt und googelst insgeheim den Listenpreis
Denn du fährst nicht einmal einen Mittelklassewagen
Doch was soll ich sagen? Du musst schon für Kippenschachteln spar'n
Du brauchst nicht länger unbeholfen durch dein'n Wohnort laufen
Doch wenn wir dich mitnehmen, dann nur auf unsren Motorhauben
Sitze aus Echtleder
Wenn du wirklich mal wo mitfährst, dann sitzt du auf 'nem rostigen Gepäckträger
Du hast 'nen Lieblingswagen, doch es reicht nicht mal für die Leasingrate
Was soll ich sagen, Digga? Ziemlich schade
Und letztens bist du fast in Ohnmacht gefall'n
Denn meine Tankquittung gleicht dei'm Monatsgehalt

Mit Jiggos Richtung Sandschak auf der Zielgeraden
Legendary-Army-Member auf Berliner Straßen
Wenn Rap nicht läuft, zieh' ich die Schule durch, Spaß, ne
Beamer oder Benz, das ist mein Plan-B

Kickdown (Kickdown), Peace an meine Gang
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Von der Hauptschule direkt ins Geschäft
Hol dir, was du brauchst, denn du kriegst nie etwas geschenkt
Kickdown (Kickdown), Peace an meine Fans
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Beamer oder Benz, Beamer oder Benz
Jetzt ist nur noch die Frage zu klär'n, Beamer oder Benz

Und deine Jungs fahren ach so krasse Sportwagen
Warum seh' ich sie vorfahr'n im Opel Corsa und Ford Ka?
Aggressiver Fahrstil, ich bin nicht so der Rationale
Ich bin meist auf 180, so wie meine Tachonadel
Denkt ihr, dass ich an die erlaubten km/h denke?
Gaspedal durchgedrückt, egal, wie lang die Fahrstrecke
Warte mal, Dicka, willst du wirklich, dass ich nachrechne?
Ich glaube, 500 PS erklären meine Strafzettel
Jeden Tag zieh'n die Cops mich raus, es ist so penetrant
Kurz die Mucke runterdreh'n, so wie den Kilometerstand
Scheiben schwarz, fliege unterm Polizeiradar
Die gefälschten Papiere zeigen, weiterfahr'n
Haltet alle mal die Fressen, wenn man so 'ne Kiste kauft
Achtet man bestimmt nicht auf den Spritverbrauch
Daher geb' ich auch 'nen Fick auf Umweltplaketten
Denn ich werd' jede Strafe mit dei'm Schutzgeld verrechnen

Mit Jiggos Richtung Sandschak auf der Zielgeraden
Legendary-Army-Member auf Berliner Straßen
Wenn es mit Rap nicht klappt, Studium, Spaß, ne
Beamer oder Benz, das ist mein Plan-B

Kickdown (Kickdown), Peace an meine Gang
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Von der Hauptschule direkt ins Geschäft
Hol dir, was du brauchst, denn du kriegst nie etwas geschenkt
Kickdown (Kickdown), Peace an meine Fans
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Beamer oder Benz, Beamer oder Benz
Jetzt ist nur noch die Frage zu klär'n, Beamer oder Benz

Kickdown (Kickdown), Peace an meine Gang
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Von der Hauptschule direkt ins Geschäft
Hol dir, was du brauchst, denn du kriegst nie etwas geschenkt
Kickdown (Kickdown), Peace an meine Fans
Sagt mir, sagt mir, sagt mir, sagt mir, Beamer oder Benz
Beamer oder Benz, Beamer oder Benz
Jetzt ist nur noch die Frage zu klär'n, Beamer oder Benz

Бэха или Мерс (HQ версия)

Короче, к делу: новый Мерс, чернее ночи цвет
Один отпечаток пальца — и я гоню его на мойку
Ты покупаешь билет на электричку, я — Rolex
Смотри, если я езжу зайцем, то у меня новая полировка
И не рассказывай мне, что моя тачка — дешевка
Ты завидуешь и тайком гуглишь цену в прайсе
Ведь ты даже на средний класс не накопил
Да что тут говорить? Ты на пачку сигарет копишь
Тебе больше не нужно неловко по своему району шлындать
Но если мы тебя подвезем, то только на капоте
Сиденья из натуральной кожи
Если ты и прокатишься со мной, то на ржавом багажнике
У тебя есть мечта, но тебе даже на лизинг не хватает
Что тут скажешь, дружище? Очень жаль
А недавно ты чуть в обморок не упал
Ведь мой чек с заправки равен твоей месячной зарплате

С корешами в сторону Санджака, на финишной прямой
Legendary-Army-Member на берлинских улицах
Если с рэпом не выйдет, пойду в школу, шучу, нет
Бэха или Мерс — вот мой план Б

Кикдаун (Кикдаун), мир моей банде
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Из школы сразу в бизнес
Бери, что тебе нужно, ведь тебе ничего не дадут просто так
Кикдаун (Кикдаун), мир моим фанатам
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Бэха или Мерс, Бэха или Мерс
Теперь нужно решить только один вопрос: Бэха или Мерс

А твои парни катаются на таких крутых спорт-карах
Почему же я вижу их в Opel Corsa и Ford Ka?
Агрессивный стиль вождения, я не из рациональных
Я обычно на 180, как стрелка моего спидометра
Думаете, я думаю об ограничении скорости?
Педаль в пол, неважно, сколько километров ехать
Погоди, дружище, ты правда хочешь, чтобы я подсчитал?
Думаю, 500 лошадей объясняют мои штрафы
Каждый день меня тормозят копы, это так надоело
Приглушить музыку, как и пробег
Тонированные стекла, лечу под радарами полиции
Поддельные документы показывают — ехать дальше
Заткнитесь все, когда покупаешь такую тачку
Вряд ли обращаешь внимание на расход топлива
Поэтому мне плевать на экологические наклейки
Ведь я каждый штраф с твоей данью вычту

С корешами в сторону Санджака, на финишной прямой
Legendary-Army-Member на берлинских улицах
Если с рэпом не выйдет, учеба, шучу, нет
Бэха или Мерс — вот мой план Б

Кикдаун (Кикдаун), мир моей банде
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Из школы сразу в бизнес
Бери, что тебе нужно, ведь тебе ничего не дадут просто так
Кикдаун (Кикдаун), мир моим фанатам
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Бэха или Мерс, Бэха или Мерс
Теперь нужно решить только один вопрос: Бэха или Мерс

Кикдаун (Кикдаун), мир моей банде
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Из школы сразу в бизнес
Бери, что тебе нужно, ведь тебе ничего не дадут просто так
Кикдаун (Кикдаун), мир моим фанатам
Скажите мне, скажите, скажите, скажите, Бэха или Мерс
Бэха или Мерс, Бэха или Мерс
Теперь нужно решить только один вопрос: Бэха или Мерс