Paroles et traduction Neo Unleashed - Focus, Pt. 2

Focus, Pt. 2

Mach dich bereit, Krieger, die nächste Stufe erwartet dich
Es gibt keine Gnade, egal, in welcher Lage du grade bist
Und wenn dir nach nicht mal zwei Runden deine Puste ausgeht
Ist es wichtig, dass du wieder aufstehst
Du schreitest siegessicher zur Tat und wenn dein Wille nicht zerbricht
Wirst du stolz sein, wenn du dann auf alte Bilder von dir blickst
Du strebst nach deinem Glück und sie können es sehen
Doch du musst bereit sein, durch die Hölle zu gehen
Lass dir nichts einreden, du musst nicht kiffen und saufen
Denn viel Bewegung ist das, was wir wirklich brauchen
Und ja, ich weiß, dass hier sind bloß sich immer wiederholende Phrasen
Aber ich motiviere lieber, statt mit Haze oder Shore zu prahlen
Sag, was für Partys, Mann? Wo willst du der Beste sein? Läuft nicht, Mann!
Lass die Finger von Baggys wie Ex-Rapper aus den Neunzigern
So viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst

Mach dich bereit, Krieger, denn das Leben testet dich
Zeig, dass du der Beste bist
Du hast jahrzehntelang Geduld bewiesen und deine Zeit ist da
Es ist nicht mehr allzu weit, die Sterne sind nun zum Greifen nah
Bist du am Ende der Kraft und liegt Stress in der Luft
Machst du dich wieder einmal bereit und kämpfst bis zum Schluss
Keiner nimmt dir die Hoffnung auf eine bessere Aussicht
Denn ein Gewinner ist ein Verlierer, der nicht aufgibt
Bleib fokussiert, so überbrückst du deine Tiefphasen
Denn erfolgreich sind nur die Menschen, die auch ein Ziel haben
Also los, geh bis an dein Limit
Und überbiete die Konkurrenz, bis du dann endlich King bist
Der erste Schritt entscheidet, Disziplin zahlt sich aus
Du erreichtest einen Palast, die anderen ein Kartenhaus
Viel zu viele Hindernisse auf diesem Weg
Also musst du wieder stehen und gehst bis an die Grenzen
Denn das normale Leben ist dir zu gewöhnlich
Und pumpst dich auf, bis du aussiehst wie Adonis höchstpersönlich
Das hier ist mehr als nur Fitness
Das hier ist Freiheit, Hoffnung, ein Lichtblick
Ein Rückzug macht dich schwächer, ein Klimmzug macht dich stärker
Steh auf und sprenge deinen Kerker
Du musst begreifen, dass es in dieser Welt keine Hintertüren gibt
Der Dschungel voller Affen zeigt, dass du ein Silberrücken bist

Komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Und es dauert nicht lang, dann hast du es geschafft
Also komm, komm mir nicht mit Ausreden
Auf dem Weg, den du beschreitest, existiert kein Aufgeben
Jetzt hast du die Chance, sieh zu, dass du was draus machst
Beiß die Zähne zusammen, dann hast du es geschafft

Фокус, Ч. 2

Готовься, воительница, следующий уровень ждет тебя.
Нет пощады, в каком бы положении ты ни была.
И если тебе не хватает дыхания даже после двух раундов,
Важно, чтобы ты снова встала.
Ты уверенно шагаешь к действию, и если твоя воля не сломится,
Ты будешь гордиться, когда посмотришь на свои старые фотографии.
Ты стремишься к своему счастью, и все это видят.
Но ты должна быть готова пройти через ад.
Не слушай никого, тебе не нужно курить и пить,
Потому что много движения — вот что нам действительно нужно.
И да, я знаю, что это просто повторяющиеся фразы,
Но я лучше буду мотивировать, чем хвастаться Haze или Shore.
Какие вечеринки, дорогуша? Где ты хочешь быть лучшей? Не получится, милая!
Держись подальше от пакетиков, как экс-рэперы из девяностых.
Так много препятствий на этом пути,
Поэтому ты должна снова встать и идти до предела.
Потому что обычная жизнь для тебя слишком обыденна,
И ты качаешься, пока не будешь выглядеть как сам Адонис.
Это больше, чем просто фитнес,
Это свобода, надежда, луч света.
Отступление делает тебя слабее, подтягивание делает тебя сильнее.
Встань и разрушь свою темницу.
Ты должна понять, что в этом мире нет черных ходов.
Джунгли, полные обезьян, показывают, что ты — серебряная спина.

Давай, давай, не надо мне отговорок.
На пути, которым ты идешь, нет места для сдачи.
Сейчас у тебя есть шанс, смотри, чтобы ты им воспользовалась.
И это не займет много времени, тогда ты добьешься своего.
Так что давай, не надо мне отговорок.
На пути, которым ты идешь, нет места для сдачи.
Сейчас у тебя есть шанс, смотри, чтобы ты им воспользовалась.

Готовься, воительница, потому что жизнь испытывает тебя.
Покажи, что ты лучшая.
Ты десятилетиями проявляла терпение, и твое время пришло.
Это уже недалеко, звезды теперь на расстоянии вытянутой руки.
Если ты на пределе сил и в воздухе висит стресс,
Ты снова готовишься и борешься до конца.
Никто не отнимет у тебя надежду на лучшую перспективу,
Потому что победитель — это проигравший, который не сдается.
Оставайся сосредоточенной, так ты преодолеешь свои спады.
Потому что успешны только те люди, у которых есть цель.
Так что давай, иди до своего предела.
И обгоняй конкурентов, пока ты наконец не станешь королевой.
Первый шаг решает, дисциплина окупается.
Ты достигнешь дворца, остальные — карточного домика.
Слишком много препятствий на этом пути,
Поэтому ты должна снова встать и идти до предела.
Потому что обычная жизнь для тебя слишком обыденна,
И ты качаешься, пока не будешь выглядеть как сам Адонис.
Это больше, чем просто фитнес,
Это свобода, надежда, луч света.
Отступление делает тебя слабее, подтягивание делает тебя сильнее.
Встань и разрушь свою темницу.
Ты должна понять, что в этом мире нет черных ходов.
Джунгли, полные обезьян, показывают, что ты — серебряная спина.

Давай, давай, не надо мне отговорок.
На пути, которым ты идешь, нет места для сдачи.
Сейчас у тебя есть шанс, смотри, чтобы ты им воспользовалась.
И это не займет много времени, тогда ты добьешься своего.
Так что давай, не надо мне отговорок.
На пути, которым ты идешь, нет места для сдачи.
Сейчас у тебя есть шанс, смотри, чтобы ты им воспользовалась.
Стисни зубы, и ты добьешься своего.