Paroles et traduction Neo Unleashed - Hype

Hype

Und plötzlich kommen sie und reichen mir die Hände, überreichen mir Geschenke
Appellieren, damit ich meine Entscheidung überdenke
Sie erzählen dir dann, was für Möglichkeiten es so gibt
Doch alles, woran sie denken, ist der eigene Profit
Dann reden sie von Verträgen, sie sagen, sie kennen jeden
Und erzählen dir vom Leben und fünfstelligen Beträgen
Und dann soll ich unterzeichnen, doch ich bleibe lieber mal
Mit denen, die da waren, als ich noch ein Niemand war
Ich vergesse nicht, wer sein Brot mit mir teilt
Jeder bekommt, was er verdient, es wurde so prophezeit
Ich halte euch den Rücken frei - mit Highspeed Richtung Ziel
Gemeinsam oder gar nicht - keine Zeit zum Diskutieren
Ich will Skulpturen aus Marmor in meinem Garten sehen
Und für jeden meiner Brüder einen AMG
Ein Ficker für den Staat und für Mama das Haus
Und wenn die andern das geschafft haben, kann ich das auch

Der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Die Geschichte bereits geschrieben und wenn du an dich glaubst
Dauert's nicht lang, dann verstehst du das hier auch
Ich öffne meine Augen und der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Sie sagen, sie bringen dich groß raus
Doch ich habe bereits alles, was ich brauch'

Und plötzlich kommen sie und reichen mir die Hände und sind freundlich wie noch nie
Klopfen mir auf die Schulter und sagen: "Du hast es verdient!"
Habe mich nie beschwert, obwohl ich alleine diese Last trage
Guck, was ich ohne diese Heuchler geschafft habe
Heut umzingelt von Menschen, damals war keiner da
Ich bleibe fokusiert, denn die Sterne sind nun zum Greifen nah
Aber auf einmal nennen sie mich Bruder, weil ich Kohle hab'
Doch wo waren diese Menschen, als ich am Boden war?
Ich vergesse nicht, wer sein Brot mit mir teilt
Und damalige Freunden sagen: "Das war so nicht gemeint!"
Sie wissen nicht, was es bedeutet - wir bleiben loyal
Ein Mann, ein Wort - bei uns is das normal
Während die anderen sich von Kleinigkeiten unterkriegen ließen
Stiegen wir siegessicher empor, weil wir das Fliegen lieben
Wir übernehmen, ich habe immer dran geglaubt
Und heute ist es nicht mehr nur ein Traum

Der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Die Geschichte bereits geschrieben und wenn du an dich glaubst
Dauert's nicht lang, dann verstehst du das hier auch
Ich öffne meine Augen und der Hype ist real
Der Sound ist zu dope, mein Zeug nicht legal
Sie sagen, sie bringen dich groß raus
Doch ich habe bereits alles, was ich brauch'

Hype

Suddenly they come and offer their hands, showering me with gifts
Appealing, urging me to reconsider my decision
They tell you about all the possibilities that exist
But all they think about is their own profit
Then they talk about contracts, they say they know everyone
And tell you about life and five-figure sums
And then I'm supposed to sign, but I'd rather stay
With those who were there when I was still a nobody
I don't forget who shares their bread with me
Everyone gets what they deserve, it was prophesied
I've got your back - high speed towards the goal
Together or not at all - no time for discussion
I want to see marble sculptures in my garden
And an AMG for each of my brothers
A middle finger to the state and a house for Mama
And if the others have done it, then I can too

The hype is real
The sound is too dope, my stuff not legal
The story already written and if you believe in yourself
It won't be long before you understand this too
I open my eyes and the hype is real
The sound is too dope, my stuff not legal
They say they'll make you big
But I already have everything I need'

And suddenly they come and offer their hands, friendlier than ever before
Pat me on the shoulder and say: "You deserve it!"
I never complained, even though I carry this burden alone
Look what I've achieved without these hypocrites
Today surrounded by people, back then nobody was there
I stay focused, because the stars are now within reach
But suddenly they call me brother because I have money
But where were these people when I was down?
I don't forget who shares their bread with me
And to former friends I say: "That's not what I meant!"
They don't know what it means - we stay loyal
One man, one word - with us that's normal
While the others let themselves be defeated by small things
We rose victoriously because we love to fly
We're taking over, I always believed in it
And today it's no longer just a dream

The hype is real
The sound is too dope, my stuff not legal
The story already written and if you believe in yourself
It won't be long before you understand this too
I open my eyes and the hype is real
The sound is too dope, my stuff not legal
They say they'll make you big
But I already have everything I need'