Paroles et traduction Neo Unleashed - Prestige

Prestige

Major-Labels halten sich für Großmächte
Und hoffen insgeheim, dass ich mit ihn′n das Brot breche
Klingt verlockend, doch sorry, wenn ich es hochrechne
Hab' ich independent einfach mehr auf meinem Lohnzettel
Und glaub mir, lieber gehe ich drauf
Bevor ich meine Seele verkauf′
Ganz egal, wohin uns diese Reise noch bringt
Wir steh'n zusamm'n, auch wenn die Welt in tausend Teile zerbricht

Gerade frisch aus dem Raum von Geist und Zeit, ich bin in Bestform
Mich zu dissen, grenzt an Selbstmord
Meinetwegen lass deine Raubtiere frei
Denn leere Worte sind nicht mehr als Schauspielerei
Dass Hater mir den Tod wünschen, ist mittlerweile Routine
Lass mal deinen Cousin, hol mir lieber deine Cousine
Ich trage Brustpanzer
Und hab′ abgetrennte Köpfe von Rappern über dem Kamin, ich bin ein Kunstsammler
Wir rüsten auf und Rapper kriegen Todesangst
Denn wir kamen mit Sixpack auf die Welt, so wie Leonidas
Ich chill′ im Trainings-Sweater beim Mercedes-Händler
Und brauch' kein Geld in meiner Matratze, doch es schläft sich besser
Und letztens callt mich MarcelScorpion per Festnetz
Denn ich bekam von seiner Bitch ′nen Lapdance bei Snapchat
Ich sag' zu ihm, wenn ich ihr Freund sein würde
Hätte die dumme Nutte einen Keuschheitsgürtel

Und dann leg′ ich auf, denn in meiner Welt heißt es, Zeit ist Geld
Deswegen bin ich abgetaucht wie Michael Phelps
Und wenn ich mal die Einstellung änder'
Dann nur auf meinem iPhone, du Penner

Alles, was zählt, ist der Wille
Wir steigen auf, nur der Himmel ist das Limit
Ich trage die Narben bis zum Grabstein im Herzen
Doch ich werde sicher nicht als einfacher Arbeiter sterben
Und auch wenn sie uns erwischen
Es geht weiter, denn nur der Himmel ist das Limit
An der Stelle möchte ich mich bei meiner Familie bedanken
Denn ich musste Berge erklimmen, um an Prestige zu gelangen

Du wünschst dir zu deinem Geburtstag das neue iPhone 10
Ich mir ein paar Nutten und ′ne Walther P
Wir bleiben aktiv, ich gönn' mir keine Auszeit
Damit der Traum nicht nur ein Traum bleibt
Nicht mehr lang und sechs Stellen auf dem Konto lachen mich an
Bei 40 Grad im Schatten am Strand
Und ich hoffe, sie servieren auch deutsche Rapper im Plaza Hotel
Denn ich habe den übelsten Knast wie Guantanamo Bay
Hier gibt's kein Timeout, du Wichser, ich steig′ aus dem Fünfer
Nach der Schlacht lass′ ich mich waschen und mit Weintrauben füttern
Und deine ach so artige Freundin zückt ihren Camcorder
Denn neben deinem Lauchkörper seh'n wir aus wie Transformer
Und es geht weiter, bis das Limit erreicht ist
Und häng′ ich mal in den Seilen, dann nur zwischen zwei Palmen
Und du vermeidest jeden Konflikt, denn der einzige Kopffick
Den du jemals hattest, war ein Topfschnitt

Und auch wenn meine letzten Nerven blank liegen
Schreite ich voran, bis Goldene meine Wand zieren
Denn wer träumt nicht vom Leben außerhalb vom Hamsterrad?
Mit dem Kopf durch die Wand ist unser Masterplan

Alles, was zählt, ist der Wille
Wir steigen auf, nur der Himmel ist das Limit
Ich trage die Narben bis zum Grabstein im Herzen
Doch ich werde sicher nicht als einfacher Arbeiter sterben
Und auch wenn sie uns erwischen
Es geht weiter, denn nur der Himmel ist das Limit
An der Stelle möchte ich mich bei meiner Familie bedanken
Denn ich musste Berge erklimmen, um an Prestige zu gelangen

Престиж

Мейджор-лейблы считают себя великими державами,
И втайне надеются, что я с ними буду делить хлеб.
Звучит заманчиво, но извини, если я подсчитаю,
То, будучи независимым, я просто больше получаю на руки.
И поверь, лучше я пойду ко дну,
Чем продам свою душу.
Неважно, куда нас приведет это путешествие,
Мы вместе, даже если мир разлетится на тысячу кусков.

Только что вышел из комнаты духа и времени, я в лучшей форме.
Диссить меня граничит с самоубийством.
Можешь выпускать своих хищников,
Ведь пустые слова — не более чем игра.
То, что хейтеры желают мне смерти, уже стало рутиной.
Оставь своего кузена, лучше приведи свою кузину.
Я ношу бронежилет
И храню отрубленные головы рэперов над камином, я коллекционер искусства.
Мы вооружаемся, и рэперы испытывают смертельный страх,
Ведь мы родились с прессом, как Леонидас.
Я отдыхаю в спортивном свитере у дилера Mercedes,
И мне не нужны деньги в матрасе, но так спится лучше.
И недавно мне позвонил MarcelScorpion по стационарному телефону,
Потому что его сучка станцевала мне приватный танец в Snapchat.
Я сказал ему, что если бы я был ее парнем,
Эта глупая шлюха носила бы пояс верности.

И потом я кладу трубку, потому что в моем мире время — деньги.
Поэтому я скрылся, как Майкл Фелпс.
И если я когда-нибудь изменю настройки,
То только на своем iPhone, неудачник.

Всё, что имеет значение, — это воля.
Мы поднимаемся, только небо — предел.
Я ношу шрамы в сердце до самой могилы,
Но я точно не умру простым рабочим.
И даже если они нас поймают,
Мы продолжим, ведь только небо — предел.
Здесь я хочу поблагодарить свою семью,
Потому что мне пришлось покорить горы, чтобы достичь престижа.

Ты желаешь себе на день рождения новый iPhone 10,
А я — пару шлюх и Walther P.
Мы остаемся активными, я не беру перерывов,
Чтобы мечта не осталась просто мечтой.
Скоро шестизначные цифры на счету будут улыбаться мне
При 40 градусах в тени на пляже.
И я надеюсь, что в отеле Plaza подают и немецких рэперов,
Потому что у меня самая ужасная тюрьма, как Гуантанамо.
Здесь нет тайм-аутов, придурок, я выхожу из BMW 5 серии.
После битвы я позволю себя вымыть и накормить виноградом.
И твоя такая благовоспитанная подружка достанет свою камеру,
Потому что рядом с твоим хилым телом мы выглядим как Трансформеры.
И мы продолжим, пока не достигнем предела,
И если я когда-нибудь повисну на канатах, то только между двумя пальмами.
А ты избегаешь любого конфликта, потому что единственный удар по голове,
Который ты когда-либо получал, был горшок на голове.

И даже если мои последние нервы на пределе,
Я буду идти вперед, пока золотые пластинки не украсят мою стену.
Ведь кто не мечтает о жизни вне беличьего колеса?
Пробить головой стену — наш главный план.

Всё, что имеет значение, — это воля.
Мы поднимаемся, только небо — предел.
Я ношу шрамы в сердце до самой могилы,
Но я точно не умру простым рабочим.
И даже если они нас поймают,
Мы продолжим, ведь только небо — предел.
Здесь я хочу поблагодарить свою семью,
Потому что мне пришлось покорить горы, чтобы достичь престижа.