Paroles et traduction Neo Unleashed - Wie die Ostboys

Wie die Ostboys

Das jetzt historischer Moment

Sie bekommen eine Kostprobe, feinste Ware, ungestreckt und wollen mehr davon
Sie pumpen den Song auf dem Handy von Hellersdorf bis zum Pentagon
Was für Friendship? Es gibt rechts links eine Backpfeife, wenn du frech bist
Und jetzt mach mir ein Sandwich, weil ich Chef bin
Hin und wieder trag′ ich 'nen miesen Anzug finanziert durch Pfandgut
Doch nur für deine feste Freundin werfe ich das Handtuch
Du fragst, warum ich den Fuß aus der G-Klasse halte?
Ich zeig′ die Bescheinigung vom Orthopäden und fahr' weiter
Ich liefer' dir das Top-Zeug, immer wieder on-point
Und mach′ das alles nur für Russen-Bitches wie die Ost Boys
Und weil ich nichts auf meiner Sonderschule lernte
Hing ich auf Fußballplätzen und aß Sonnenblumenkerne

Ich mach′ Batzen wie die Ost Boys, hustel' wie die Ost Boys
Ich komm′ bei Nacht und klau' dein Fahrrad, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht′
Denn ich häng' mit Sido ab wie die Ost Boys

Ich bin nicht versichert, jeder einzelne Tag ist ein Glückstag
Und sogar bei Tripper oder Blinddarm geh′ ich zum Mix Markt
Wodka kostet einen Fünfer, da ist auch genügend für dich da
Und auch wenn ich 'ne Menge Klicks hab', bin ich pleite auf der Rückfahrt
Das Amt möchte, dass ich Hauswände putz′
Aber ich kann nicht, weil ich auf Baustelle aushelfen muss
Und weil ich höchstens Mal für ′ne Krankschreibung zum Arzt renne
Hol' ich das Panzertape aus dem Schrank, wenn ich mir meinen Arm breche
Brauch′ keine Liebe von euch, will nur, dass dieser Song läuft
Denn ich mach' alles wegen Arbeitsamt wie die Ost Boys
Bevor ich Koch in einer Pommesbude werde
Sterbe ich an einer Überdosis Sonnenblumenkerne

Ich mach′ Batzen wie die Ost Boys, hustel' wie die Ost Boys
Ich komm′ bei Nacht und klau' dein'n Benzer, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht′
Denn mich kennt bald jeder, ja, wie die Ost Boys

Versteh′ nix von Wahlzetteln, aber einiges von Strafrechten
Und dass du lieber auf Distanz bleiben solltest, zeigt dir die orangene Warnweste
Und du kommst zu mir und möchtest wissen, was dich eine gebrauchte Wumme kostet
Zeig mir erstmal deine Russenhocke
Ich trage Adiletten, veranstalte Straßenrennen
Und beachte keine Schilder, auch wenn ich nicht Kanye West bin
Und erzähl' meinem Date, ich fahre Siebner mit Klimasitz
Denn besser widerlich als wieder nicht (hah!)
Arbeit macht mir den Kopf voll, ich erschein′ niemals vor neun
Denn ich schlafe aus, ja, wie die Ost Boys
Und auch wenn ich nichts auf der Sonderschule lernte
Siehst du, wie ich Besitzer einer Bonzenbude werde

Und mach' Batzen wie die Ost Boys, hustel′ wie die Ost Boys
Ich komm' bei Nacht und klau′ dein Haus, ja, wie die Ost Boys
Mach keine Welle, Mann, als ob ich von dir Support bräucht'
Denn ich bin Berliner, ja, wie die Ost Boys

Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys
Wie die Ost Boys

Like the East Boys

This is a historic moment now

They get a taste, the finest goods, uncut, and want more
They pump the song on their phones from Hellersdorf to the Pentagon
What friendship? There's a slap left and right if you're cheeky
Now make me a sandwich, because I'm the boss
Occasionally I wear a lousy suit financed by bottle deposits
But only for your steady girlfriend will I throw in the towel
You ask why I keep my foot out of the G-Class?
I show the certificate from the orthopedist and drive on
I deliver the top stuff, always on point
And do it all just for Russian bitches like the East Boys
And because I didn't learn anything at my special school
I hung out on soccer fields and ate sunflower seeds

I make dough like the East Boys, cough like the East Boys
I come at night and steal your bike, yeah, like the East Boys
Don't make waves, man, as if I need your support
Because I hang out with Sido like the East Boys

I'm not insured, every single day is a lucky day
And even with gonorrhea or appendicitis, I go to Mix Markt
Vodka costs a fiver, there's enough for you too
And even though I have a lot of clicks, I'm broke on the way back
The office wants me to clean house walls
But I can't because I have to help out on a construction site
And because I rarely run to the doctor for a sick note
I get the duct tape out of the closet when I break my arm
I don't need love from you guys, I just want this song to play
Because I do everything because of the unemployment office like the East Boys
Before I become a cook in a fries shop
I'll die of an overdose of sunflower seeds

I make dough like the East Boys, cough like the East Boys
I come at night and steal your Benz, yeah, like the East Boys
Don't make waves, man, as if I need your support
Because everyone will know me soon, yeah, like the East Boys

I don't understand anything about ballots, but a lot about criminal law
And the orange safety vest shows you that you should keep your distance
And you come to me and want to know what a used gun costs you
First show me your Russian squat
I wear Adilettes, organize street races
And don't pay attention to signs, even if I'm not Kanye West
And tell my date I drive a seven-seater with climate control
Because it's better to be obnoxious than not again (hah!)
Work fills my head, I never show up before nine
Because I sleep in, yeah, like the East Boys
And even though I didn't learn anything at the special school
You see how I become the owner of a luxury apartment

And make dough like the East Boys, cough like the East Boys
I come at night and steal your house, yeah, like the East Boys
Don't make waves, man, as if I need your support
Because I'm a Berliner, yeah, like the East Boys

Like the East Boys
Like the East Boys
Like the East Boys
Like the East Boys