Himno - Neoma traduction en allemand

Himno

El sol salía en el sur
Nos dejó ciegos
La luz entró al ataúd
Nos dejó en miedo
Y ha de encontrar
Una señal
Que me trajera
De vuelta aca
Para empezar
Una senda nueva

Y volvere a cruzar
Las montañas
Y volvere a encontrar
La mañana

Ay no me dejes que no te olvido
Ay no me dejes que no te olvido

Y volvere a cruzar
Las montañas
Y volvere a encontrar
La mañana

Ay no me dejes que no te olvido
Ay no me dejes que no te olvido
Y si las flores crecen
En el alma tienen
Espinas en el corazón
No me dejan ser quien soy

(Si me dejas sola)
(Y me quitas todo)
(No me quejo ay ay ay ay)
(Siente el canto y llora)
(No se enamora)
(De lejos ay ay ay ay)
(Si me dejas sola)
(Y me quitas todo)
(No me quejo ay ay ay ay)
(Siente el canto y llora)
(No se enamora)
(De lejos ay ay ay)

Si me dejas sola
Y me quitas todo
No me quejo ay ay ay ay
Siente el canto y llora
No se enamora
De lejos ay ay ay ay
Si me dejas sola
Y me quitas todo
No me quejo ay ay ay ay
Siente el canto y llora
No se enamora
De lejos ay ay ay ay

Hymne

Die Sonne ging im Süden auf
Sie machte uns blind
Das Licht drang in den Sarg
Es ließ uns in Angst zurück
Und ich muss finden
Ein Zeichen
Das mich zurückbringen würde
Hierher zurück
Um zu beginnen
Einen neuen Weg

Und ich werde wieder überqueren
Die Berge
Und ich werde wiederfinden
Den Morgen

Ach, verlass mich nicht, denn ich vergesse dich nicht
Ach, verlass mich nicht, denn ich vergesse dich nicht

Und ich werde wieder überqueren
Die Berge
Und ich werde wiederfinden
Den Morgen

Ach, verlass mich nicht, denn ich vergesse dich nicht
Ach, verlass mich nicht, denn ich vergesse dich nicht
Und wenn die Blumen wachsen
In der Seele, haben sie
Dornen im Herzen
Sie lassen mich nicht ich selbst sein

(Wenn du mich allein lässt)
(Und mir alles nimmst)
(Ich beklage mich nicht, ach, ach, ach, ach)
(Fühle das Lied und weine)
(Verliebt sich nicht)
(Aus der Ferne, ach, ach, ach, ach)
(Wenn du mich allein lässt)
(Und mir alles nimmst)
(Ich beklage mich nicht, ach, ach, ach, ach)
(Fühle das Lied und weine)
(Verliebt sich nicht)
(Aus der Ferne, ach, ach, ach)

Wenn du mich allein lässt
Und mir alles nimmst
Ich beklage mich nicht, ach, ach, ach, ach
Fühle das Lied und weine
Verliebt sich nicht
Aus der Ferne, ach, ach, ach, ach
Wenn du mich allein lässt
Und mir alles nimmst
Ich beklage mich nicht, ach, ach, ach, ach
Fühle das Lied und weine
Verliebt sich nicht
Aus der Ferne, ach, ach, ach, ach