Paroles et traduction Neoma - Losing You

Losing You

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

Todos me hablan de ti parece no tener un final
No me emociona ni me deja mal verte ganar
Ahora ya puedo respirar
No pienso en ti
Ahora ya puedo respirar
No pienso en ti

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah

I was so scared of losing you
But also scared to be hurt
I was so scared of losing you
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

But there's no one wrong
And no one to blame
You're just feeling what I felt for days

But there's no one wrong
And no one to blame
You're feeling what I felt for days

Uh ah ahh ah
Uh ah ahh ah (I was so scared of losing you)
(Uh ah ahh ah) But also scared to be hurt

I was so scared of losing you (Uh ah ahh ah)
But also scared to be hurt

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

That used to be me
But now I think is you
Now I think is you

Теряю тебя

Я так боялась потерять тебя,
Но и боялась боли.

Я так боялась потерять тебя,
Но и боялась боли.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Все говорят мне о тебе, кажется, этому нет конца.
Меня не трогает и не расстраивает твоя победа.
Теперь я могу дышать.
Я не думаю о тебе.
Теперь я могу дышать.
Я не думаю о тебе.

А-а, а-а-а,
А-а, а-а-а,
А-а, а-а-а,
А-а, а-а-а.

Я так боялась потерять тебя,
Но и боялась боли.
Я так боялась потерять тебя,
Но и боялась боли.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Но здесь нет ничьей вины,
И некого винить.
Ты просто чувствуешь то, что я чувствовала много дней.

Но здесь нет ничьей вины,
И некого винить.
Ты чувствуешь то, что я чувствовала много дней.

А-а, а-а-а,
А-а, а-а-а (Я так боялась потерять тебя).
(А-а, а-а-а) Но и боялась боли.

Я так боялась потерять тебя (А-а, а-а-а),
Но и боялась боли.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.

Раньше это была я,
Но теперь, я думаю, это ты.
Теперь, я думаю, это ты.